Traduction de «quelque 114 milliards » (Français → Anglais) :

Entre 1994 et 1999, plus des deux tiers des interventions (soit quelque 114 milliards d'euros) ont été affectés aux régions relevant de l'objectif 1, dont le produit intérieur brut est inférieur à 75 % de la moyenne communautaire.
Between 1994 and 1999, more than two thirds of the interventions amounting to about € 114 billion were concentrated in "Objective 1" regions, where the gross domestic product was below 75% of the Community average.

Dans ces régions, l'Union européenne a contribué, à raison de 114 milliards d'euros provenant des Fonds structurels au financement de programmes qui mobilisaient, compte tenu des apports nationaux tant publics que privés, quelque 210 milliards d'euros.
In these regions the EU contributed € 114 billion from the Structural Funds to programmes mobilising some € 210 billion, including national public and private contributions.