Vertaling van "quelque 103 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour la période 2014-2020, le programme sur les capacités administratives (FSE) permettra de financer des projets de réforme judiciaire en Roumanie à hauteur de quelque 103 millions d'euros, dont 35 millions d'euros consacrés tout particulièrement à la lutte contre la corruption, ainsi que des actions visant à apporter des améliorations dans le domaine des marchés publics, pour un montant de 35 millions d'euros.
In the 2014-2020 period the Administrative Capacity Programme (ESF) will provide funding of about €103 million for judicial reform projects in Romania, including €35 million specifically for anticorruption, and €35 million to support improvements in public procurement.

Si nous faisons une mise à l'échelle du pays, en retranchant la moitié de ce que nous avons évalué, il est question de 2,4 millions d'hectares environ, d'avantages de quelque 200 millions de dollars et de coûts de 103 millions de dollars approximativement.
If we scale this up and look at the country, taking half of what we've estimated out, we're talking about 2.4 million hectares, benefits of about $200 million and costs of about $103 million.

Comme l'a si bien dit mon collègue de Joliette, il y a quelques instants, on a calculé que c'était 103 millions de dollars qui n'auront pas servi aux services publics, à la santé et à l'éducation, entre autres, de la population québécoise et canadienne.
Once these few taxes are paid, the parent company, a Canadian company, can bring these profits back to Canada and be completely exempt from paying taxes in Canada since the tax conventions prohibit double taxation. As my colleague from Joliette said so well a few moments ago, this is a matter of roughly $103 million that could have gone to public services such as health and education, among other things, for the people of Quebec and Canada.

La région de la mer Baltique est une région vaste, qui couvre 2,3 millions de kilomètres carrés et groupe une population de quelque 103 millions de personnes.
The Baltic Sea Region is a vast region, covering 2.3 million square kilometres with a population of some 103 million.

Si l'on additionne les lignes budgétaires (y compris ECHO) et les fonds de développement européens, la Commission européenne dépensera quelque 120 millions d'euros au Mozambique cette année, ce qui représente une augmentation de 16 % par rapport à 1999 (103,5 millions d'euros).
Taking all budget lines (including ECHO) and European Development Funds together, the European Commission will spend in the order of €120 million in Mozambique this year. This represents a 16 % rise on 1999 (€103.5).

Il n'en a dépensé que 103 millions. Les 81 millions de dollars restants sont perdus quelque part.
It spent only $103 million, and the remaining $81 million is down the memory hole somewhere.