Traduction de «quelles sont vos options » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Quelles sont vos options?
Exploring Your Options

Les gens en transition: vérifiez vos options - Programme d'encouragement à la retraite anticipée, projet de prime de départ anticipé [ Les gens en transition : vérifiez vos options : renseignements sur le PERA et la PDA à l'intention des employés ]
People in Transition: Early Retirement Incentive, Proposed Early Departure Incentive [ People in Transition: Knowing Your Options: ERI and EDI Employee Information ]

Quelles sont vos intentions?
Advise intentions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quelles sont vos options en République d'Irlande au sujet du processus de paix?
What options does the Republic of Ireland have, as far as the peace process is concerned?

Quelles sont vos préoccupations en matière de responsabilité et quelle est selon vous la meilleure manière d’y répondre?
What are your liability concerns and how do you think they could best be addressed?

Quelles sont vos arguments pour ou contre une telle transformation ?
What are your arguments for or against such a conversion?

Sous quelles conditions cette option pourrait-elle s’avérer viable?
Under what conditions might it be a viable option?

Quelles sont les options législatives et non législatives qui ont été envisagées?
What legislative and non-legislative policy options have been considered?

Pourriez-vous indiquer au comité quelles sont vos options pour le transport du charbon jusqu'à la jetée internationale de chargement de charbon à Sydney?
Can you tell this committee what your options for moving coal to the International Coal Pier in Sydney might be?

Quelles sont les options législatives et non législatives envisagées?
What legislative and non-legislative policy options have been considered?

Compte tenu de vos observations, quelles sont vos impressions sur le travail effectué par les deux Chambres du Parlement pour s'acquitter de leur responsabilité de surveillant suprême de l'application de la Loi sur les langues officielles?
What are your impressions, based on your observations, as to whether both Houses of Parliament have done their job in their paramount responsibility as an oversight for the Official Languages Act?

J'essayais de deviner quelles étaient vos questions et vos commentaires, mais il semble, en gros, qu'ils vont établir leur prochain passage à Detroit.
That's what I was doing on my little pinner, finding out what your questions and comments were, but it seemed, in essence, that they're going to pick the next crossing in Detroit.

Nous ne savons pas quelles sont les options sur lesquelles vos comités se penchent ni quelles sont les conclusions auxquelles vous êtes peut-être déjà arrivés.
We do not know what options are being looked at by your committees and what conclusions you may have come to.