Vertaling van "quelles ressources nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Quelles sont les répercussions du Budget sur nous
What the Budget meas to us

Nous devons savoir où nos ressources sont utilisées le plus efficacement.
We need to know where we get the most bang for the buck.

Donnez-nous une chance. L'évaluation des besoins : Les ressources en santé mentale pour les femmes sous responsabilité fédérale dans les établissements régionaux
Giving Us a Chance. Needs Assessment: Mental Health Resources for Federally Sentenced Women in the Regional Facilities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une fois que nous y serons parvenus, nous pourrons mieux répondre à la question à long terme de savoir si, et dans quelle mesure, nous devons augmenter les ressources destinées à nos activités de coopération avec l'Asie.
Once this has been achieved, we will be better able to address the longer-term question of whether and to what extent the level of resources available for our cooperation activities with Asia should be increased.

Nous devons également examiner quelles ressources nous pouvons mettre à la disposition de l’Europe.
We also need to consider what resources we can make available to Europe.

Cependant, je crois qu’il est temps pour nous d’évaluer l’impact, si tant est qu’il en ait, du programme de relance économique lancé par la Commission européenne au début de l’année, et d’examiner de près le budget de l’Union européenne pour cette année afin de voir quelles activités ont cessé et quelles ressources nous pouvons continuer à utiliser pour proposer de nouvelles mesures.
However, I think it is time for us to assess the impact which the economy recovery programme launched by the European Commission at the start of the year is having, if any at all, and for us to take a close look at the European Union’s budget for this year to see which activities have stopped and what resources we can continue to use to come up with new measures.

Nous devons nous demander, dans le contexte du débat actuel sur les perspectives financières, quelles ressources il convient d’affecter aux investissements, de manière à relancer le développement économique et à créer de nouveaux emplois.
As part of the current debate on the Financial Perspective, we need to ask ourselves what resources have to be committed to investment in order to relaunch economic development and create new jobs.

Nous devons voir quelles ressources budgétaires sont disponibles et quelles sont les circonstances.
We will have to see what budgetary resources are available to us and what the circumstances are.

Maintenant que la Commission doit évaluer avec précision quelles ressources sont nécessaires pour chaque action, c'est un exemple d'action non centrale, mais nécessitant des ressources considérables que nous devons éviter.
Now that the Commission has to consider carefully what resources are required for each activity, this is an example of the kind of activity we ought to avoid: one that is inessential but demanding in terms of resources.

Au cours de la phase de planification, nous avons demandé quelles ressources le gouvernement fédéral consacrait à la question des changements climatiques, et nous avons constaté que nous ne pouvions pas vraiment nous fier au système comptable pour savoir quelles ressources exactes y étaient consacrées.
During the planning phase, we did ask about the federal resources being dedicated to the climate change issue, and we found that the accounting systems were not very reliable in terms of providing us with accurate resources.

Nous ne savons pas quand ces immigrants arrivent et nous ne savons pas quelles ressources nous devons planifier.
We do not know when those immigrants arrive and we do not know the resources that we need to plan for.

À un moment donné - je vise le 19 et le 20 juin -, nous demanderons au greffier et à son équipe de nous dire plus particulièrement de quelles ressources humaines et matérielles nous disposons pour nous assister dans notre tâche.
At some point in time, and I am looking at June 19 to June 20, we will ask the clerk and his team to come in and address the more specific question of what human and physical resources are available to assist in our work.