Vertaling van "quelles modalités votre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

où allez-vous [ quelle est votre destination ]
where are you headed for

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

40. L'accès à la justice est-il ouvert, dans votre législation nationale, à propos des EIE et si oui, selon quelles modalités (par exemple, à quels stades de la procédure et à qui cet accès est-il ouvert, y compris dans les cas d'incidences transfrontalières) ?
40. Is access to justice in relation to EIA granted in your national legislation and in which way (e.g. in which stages of the procedure and to which members of the public including in transboundary cases)?

11. Votre État membre a-t-il prévu des modalités d'application au sens de l'article 7, paragraphe 5, et sur quelle base (traités, accords non contraignants, etc.) ?
11. Does your Member State have any arrangements under Art. 7 para 5 and on which basis (treaty, non binding agreement etc.)?

Le sénateur Hervieux-Payette : Quelles modalités de transparence recommandez-vous, étant donné votre expertise sur le terrain?
Senator Hervieux-Payette: What kind of practices or procedures are you recommending with respect to transparency, given your experience on the ground?

3.5. Quelles modalités votre État membre a-t-il arrêtées avec Interpol pour l'échange de l'ensemble des données relatives aux passeports en sa possession en application de l'article 3, paragraphe 2, de la position commune 2005/69/JAI?
3.5. What modalities has your MS agreed upon with Interpol for exchanging all passport data in its possession pursuant to Art. 3 (2) of CP 2005/69/JHA?

Ainsi on perd des gains, et les modalités du système de prêts d'études sont telles que, quelle que soit votre situation, on va supposer que vous pouvez faire un apport minimal grâce aux gains que vous avez réalisés pendant l'été.
You lose earnings, and the student loan system expects that you will have made a minimum contribution from summer earnings anyway, regardless of your situation.