Traduction de «quelles garanties avez-vous » (Français → Anglais) :

Le sénateur Lynch-Staunton: Quelle garantie avez-vous dans le cas de Bruce Power à l'heure actuelle?
Senator Lynch-Staunton: What guarantee do you have from Bruce Power presently?

Quelle garantie avez-vous, sur le plan du contrôle et de l'audit des municipalités, au sujet de ces 5 milliards de dollars?
What guarantee in regards to control and audit do you have for the municipalities for all of this $5 billion?

Quelle garantie avez-vous que l'argent est vraiment engagé, concrètement et immédiatement?
What guarantee do you have that the money is truly allocated, concretely and immediately?

(3) Quelle expérience avez-vous, le cas échéant, en ce qui concerne les opérateurs de jeux d'argent et de hasard en ligne établis dans l'UE qui possèdent une licence dans un ou plusieurs États membres et assurent la prestation et la promotion de leurs services dans d'autres États membres de l'UE?
(3) What, if any, is your experience of EU-based on-line gambling operators licensed in one or more Member State and providing and promoting their services in other EU Member States?

Quelle garantie avez-vous que cette technologie sera disponible en 2010?
Do you have any guarantee that this technology will be available in 2010?

7. Quelle expérience avez-vous acquise à ce jour en ce qui concerne le fonctionnement général de la directive sur le temps de travail?
7. What is your experience to date on the overall functioning of the Working Time Directive?

18. Quelle expérience avez-vous de la mise en place d'opérations de PPP de type institutionnalisé ? En particulier, votre expérience vous conduit-elle à penser que le droit communautaire des marchés publics et des concessions est respecté dans le cas de montages de PPP institutionnalisé?
18. What experience do you have of arranging institutionalised PPPs and in particular, in the light of this experience, do you think that Community law on public contracts and concessions is complied with in such cases.

10. Quelle expérience avez-vous de la phase postérieure à la sélection du partenaire privé dans les opérations de PPP contractuels ?
10. In contractual PPPs, what is your experience of the phase which follows the selection of the private partner?

29) Dans quelle mesure avez vous associé les associations de consommateurs, les associations volontaires et les organisations non gouvernementales dans la mise en oeuvre de la recommandation ?
29) In what way have you associated consumer associations, voluntary associations and non-governmental organisations to the implementation of the Recommendation?

Quelle garantie avez-vous, comme représentant du gouvernement fédéral, que l'argent que vous donnez aux provinces.?
What guarantee do you have, as a federal government, that when you give money to the provinces.?