C'est une question importante que nous n'avons pas encore vraiment soulevée au Canada. Que voulons-nous, qu'en pensons-nous, quelles cargaisons passeront probablement par le passage du Nord-Ouest plutôt que le canal de Panama?
This is a big question that we haven't really asked in this country: what do we want to have, and what is our judgment, and when you think about it, what cargoes are likely to go through the Northwest Passage as opposed to the Panama Canal?
