Vertaling van "quelle technologie sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Quelle sera l'incidence des accords commerciaux internationaux sur les soins de santé au Canada?
How Will International Trade Agreements Affect Canadian Health Care?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quelle technologie nous sera la plus utile?
What technology will help us the most?

La confidentialité des communications des consommateurs sera protégée dans toute l'UE, quelle que soit la technologie utilisée.
The confidentiality of consumers' communications will be protected across the EU, irrespective of the technology used.

Etant donné que l'on ne sait pas encore quelle sera la principale technologie à faible émission de l'avenir, il conviendrait de maintenir le régime de bonifications.
Since it is not yet known what will be the leading low emission technology in the future the super-credit scheme should be maintained.

Lorsque l'on crée une plateforme et/ou exploite un portail, on procède à un choix en amont des offres qui seront disponibles et, surtout, on détermine si, et de quelle manière, une priorité est établie entre ces offres et l'on décide seul de la technologie qui sera appliquée.
Creators of platforms and/or portal operators make a preselection of the content which will be available and above all determine whether and how it is prioritised, and they alone decide on the technology to be used in providing it.

Quelle garantie avez-vous que cette technologie sera disponible en 2010?
Do you have any guarantee that this technology will be available in 2010?

Je suis également content de voir que nous allons laisser les marchés décider quelle technologie sera, le cas échéant, utilisée.
I am also pleased to see that we are to let the markets dictate what technology, if any, should be used.

Nous n'avons que très peu de possibilités de prévoir à quel stade en sera la technologie en 2015, voire en 2010, et nous ne pouvons donc pas non plus prévoir, au jugé, quelle sera la situation sur les marchés.
We have very few ways of predicting what stage technology will have reached by 2015 – or even 2010 – and consequently we cannot predict offhand the situation on the market.

C'est toujours aux États membres et au marché qu'il appartient de décider quelle sera la technologie de télépéage routier choisie.
The decision on the technology to be used for toll-collection must be left to Member States and the market.

Nous ignorons quelle technologie sera en vente demain chez Future Shop et qui changera encore une fois nos vies.
We do not know what technology will be on sale tomorrow at Future Shop that will change our lives again.

Tout cela pour une usine dont on ne sait pas quelle en sera la production et qui utilisera une technologie qui n'a pas fait ses preuves.
All of this is for a plant with unproven production and technology.