Vertaling van "quelle somme servira " (Frans → Engels) :

Pourriez-vous m'expliquer de quelle nature sont les immobilisations supplémentaires au programme RADARSAT, cette somme de 50 millions de dollars.À quoi cet argent servira-t-il?
Maybe you could explain to me what the nature of the capital additions is for RADARSAT, the $50 million— What's that for?

Question n 462 M. Ryan Cleary: En ce qui concerne le Conseil du Trésor et les 280 millions de dollars alloués à la province de Terre-Neuve-et-Labrador dans le cadre de l’Accord économique et commercial global: a) pour quelles raisons la somme a-t-elle été allouée; b) à quoi servira l’argent; c) le financement est-il assorti de conditions?
Question No. 462 Mr. Ryan Cleary: With regard to Treasury Board and the $280 million allocated to the province of Newfoundland and Labrador as part of the Comprehensive Economic and Trade Agreement: (a) why is the money being allocated; (b) what is the purpose of the money; and (c) are there any stipulations on the funding?

Nombreux sont ceux qui réclament cet argent et j'ignore quelle somme servira à restructurer la réserve, mais je crois qu'on pourrait prévoir un rôle pour la réserve de l'Armée de terre—qu'on appelle aussi la Milice—dans la défense de notre territoire.
There are so many calls on that money that I don't know how much will go to reserve restructuring, but I believe a role can be carved out for the army reserve—or the militia, as we call it—in the defence of our own communities.

On ne sait pas quel sera le sort de l'AMI s'il en est question pendant les négociations de l'OMC, mais nous ne sommes pas opposés au principe d'un accord semblable à l'AMI. Reste à savoir quelle en sera la teneur et comment il servira les intérêts de la durabilité.
We don't know what the ultimate fate of the MAI will be if it gets into WTO negotiations, and yet we're not against the concept of an MAI kind of agreement. The question is, what goes into it and how well can that serve sustainability interests?

Quelle proportion des nouvelles sommes d'argent servira à aider les étudiants venant de familles à faible revenu?
What proportion of these new funds will help support students from low-income families?