Traduction de «quelle solution vous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à quelle heure désirez-vous être réveillé
at what time would you like to be called

où allez-vous [ quelle est votre destination ]
where are you headed for

Programme de mesure de remplacement de l'incarcération ou de solutions de rechange : Quelles sont les options ?
Alternatives to Incarceration / Sentencing Option Programs: What are the Alternatives?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Expliquer en quoi consiste le problème et quelle solution vous proposeriez.
Please explain why it is a problem and what remedy you would suggest.

Dans l'affirmative, quelle est, d'après vous, la meilleure solution pour remédier à celles-ci ?
If so, what do you think is the best way of remedying them?

C. Parmi les solutions proposées, laquelle préférez-vous et pour quelles raisons ?
C. Among the proposed solutions, which do you prefer, and why?

Quelle solution envisagez-vous afin de diminuer la collusion, si en plus vous proposez de diminuer les règles?
What solutions are you considering to lessen collusion, if on top of everything, you are suggesting that regulations be curtailed?

Idéalement, quelle solution proposeriez-vous au manque de financement des municipalités canadiennes dont vous parlez?
In an ideal world, what is your solution to what you perceive as the underfunding of Canadian municipalities?

Quelles solutions envisagez-vous pour résoudre ce problème de dépassement des coûts?
What solutions are you considering to solve this problem of cost overruns?

Dans une telle situation, quelle solution préconiseriez-vous?
In such a situation, which alternative would you favour?

Je ne sais pas quelle solution vous avez apportée à Vancouver, mais est-ce que ça ne vous tente pas de venir à Saint-Hubert constater notre problème et le régler?
I don't know what solution you introduced in Vancouver, but would you like to come to Saint-Hubert and look at our problem and solve it?

Quelle solution avez-vous apportée à Vancouver qui pourrait s'appliquer à Saint-Hubert?
What solution did you introduce in Vancouver that could apply to Saint-Hubert?

Lorsque vous rencontrez des représentants de petites et moyennes entreprises actives dans le secteur des énergies renouvelables et du chauffage et si vous leur demandez quelles solutions ils encourageraient, ils vous répondent que les prix du pétrole devraient rester inchangés.
When you meet representatives of small and medium-sized enterprises dealing with renewables and heating and you ask them what they would support, they claim that oil prices should stay where they are.