Traduction de «quelle remarquable hypocrisie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

quelle hypocrisie
smug hypocrisy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Quelle remarquable hypocrisie de la part du Parlement européen qui discute aujourd’hui de l’adhésion de la Turquie comme si rien n’était déjà décidé, alors même que l’imminent élargissement de l’Europe à dix nouveaux pays précède et prépare une "seconde vague" d’adhésion, composée de la Bulgarie, de la Roumanie et de la Turquie.
– (FR) What breathtaking hypocrisy on Parliament’s part to discuss Turkey’s accession today, as though somehow this were not a fait accompli, although the impending enlargement, with the accession of ten new countries, paves the way for a ‘second wave’, in the shape of the accession of Bulgaria, Romania and Turkey.

- Quelle remarquable hypocrisie de la part du Parlement européen qui discute aujourd’hui de l’adhésion de la Turquie comme si rien n’était déjà décidé, alors même que l’imminent élargissement de l’Europe à dix nouveaux pays précède et prépare une "seconde vague" d’adhésion, composée de la Bulgarie, de la Roumanie et de la Turquie.
– (FR) What breathtaking hypocrisy on Parliament’s part to discuss Turkey’s accession today, as though somehow this were not a fait accompli , although the impending enlargement, with the accession of ten new countries, paves the way for a ‘second wave’, in the shape of the accession of Bulgaria, Romania and Turkey.