Vertaling van "quelle que soit la guerre que nous avons livrée hier " (Frans → Engels) :

Je pense qu'il y a une chose que les gens qui portent l'uniforme comprennent et c'est que, quelle que soit la guerre que nous avons livrée hier, ce n'est probablement pas celle que nous livrerons demain.
I think the one thing that all people in uniform understand is that whatever war we fought yesterday, it's probably not the war we're going to fight tomorrow.

[Français] M. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Monsieur le Président, hier, nous avons demandé au ministre de la Défense si des soldats canadiens prêtés à des unités étrangères ont, dans le passé, participé à des conflits armés sans que le Canada ne soit en guerre.
[Translation] Mr. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Mr. Speaker, yesterday, we asked the Minister of Defence if Canadians soldiers seconded to foreign units had ever taken part in armed conflicts in the past while Canada was not at war.