Traduction de «quelle position entend » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

quelle que soit leur position sociale
in all walks of life

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quelle position la Commission entend-elle adopter face à l'exploitation de ces marins par les armateurs des navires en question?
What view does the Commission take of the exploitation of crew members by the shipowners in question?

Sachant que la nouvelle politique de la Chine vise à protéger ses propres entreprises, quelle position la Commission entend-elle adopter lors des négociations sur l’accession de la Chine à l’accord sur les marchés publics de l’OMC?
What is the Commission's position on China's new policy protecting its own enterprises in relation to the negotiations on China's participation in the WTO's Government Procurement Agreement?

Sachant que la nouvelle politique de la Chine vise à protéger ses propres entreprises, quelle position la Commission entend-elle adopter lors des négociations sur l'accession de la Chine à l'accord sur les marchés publics de l'OMC?
What is the Commission's position on China's new policy protecting its own enterprises in relation to the negotiations on China's participation in the WTO's Government Procurement Agreement?

Quelle sera la position de la Présidence française en matière de multilinguisme, et quelles mesures entend-elle prendre à cet égard?
What will the position and actions of the French Presidency be regarding the multilingualism policy?

Le ministre des Affaires étrangères peut-il nous dire quelle position le gouvernement canadien entend prendre concernant la reconnaissance de l'indépendance du Kosovo?
Will the Minister of Foreign Affairs tell this House what the Canadian government's position will be on recognizing the independence of Kosovo?

Quelle position le Conseil entend-il adopter face aux tentatives de plus en plus nombreuses de révision de l’histoire et de justification des crimes du fascisme et de l’impérialisme?
What stance does the Council intend to adopt in response to these growing attempts to rewrite history and to justify the crimes committed in the name of fascism and imperialism?

La ministre peut-elle nous dire quelle position le gouvernement entend défendre sur la question du statut juridique de la convention de l'UNESCO et sur les mécanismes que son gouvernement juge nécessaires pour en assurer l'efficacité?
Can the minister tell us what position the government intends to defend with respect to the legal status of the UNESCO convention and the mechanisms her government deems necessary to ensure its effectiveness?

[Français] M. Michel Gauthier (Chef de l'opposition, BQ): Monsieur le Président, à l'approche des élections présidentielles taiwanaises qui doivent se tenir le 23 mars prochain et compte tenu des sérieuses mises en garde que le secrétaire d'État américain a servies aux autorités chinoises, quelle position entend prendre le gouvernement canadien si le gouvernement chinois ne cesse ses manoeuvres d'intimidation?
[Translation] Mr. Michel Gauthier (Leader of the Opposition, BQ): Mr. Speaker, given the upcoming presidential elections in Taiwan, to be held on March 23, and the strong warning given the Chinese authorities by the American secretary of state, what position will the Canadian government take should the Chinese government continue its intimidating manoeuvres?

Quelle position le gouvernement canadien entend-il adopter aux réunions qui auront lieu en décembre à Kyoto, au Japon, en ce qui concerne l'engagement qu'il avait pris en 1992?
What position does the Canadian government intend to take at the December meetings in Kyoto, Japan, with respect to its earlier commitment in 1992?

Compte tenu des nombreuses violations des droits de la personne en Tchétchénie et compte tenu de l'attitude du président Eltsine lors de la visite du premier ministre en Russie le printemps dernier, quelle position le premier ministre entend-il prendre quant à l'intégration plus grande de la Russie au groupe des grands pays industrialisés?
Given the many human rights violations in Chechnya and the attitude of the Russian President during the Prime Minister's visit to Russia last spring, what position does the Prime Minister intend to take on Russia's increased inclusion in the group of seven?