Traduction de «quelle institution défend » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Quelles sont les implications des valeurs nationales, des institutions et des politiques de santé pour la réforme de l'assurance-santé?
National Values, Institutions and Health Policies: What do They Imply for Medicare Reform?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chers collègues députés de cette Assemblée, soutenons le rapport Böge, faisons en sorte qu’il existe au moins un fondement solide dans cette situation où l’effondrement paraît imminent et que les citoyens d’Europe sachent quelle institution défend leurs intérêts véritables.
Fellow Members of this House, let us support the Böge report, let there be at least one piece of solid ground in this situation in which collapse seems imminent and let the citizens of Europe see which institution represents their real interests.

Si le Sénat ne défend pas ses droits et prérogatives, quelle institution le fera à sa place?
If the Senate does not fight for its rights and prerogatives, which institution will?

Je pense que le Parlement européen est l’institution qui, plus que n’importe quelle autre, représente la pensée européenne et défend l’intérêt général européen.
In my view, the European Parliament is the institution par excellence where the European idea, where the European general interest, applies, and you are missing an opportunity here.

D. considérant que, quelle que soit la conception que l'on défend de l'évolution des institutions dans une Union élargie, la question de la réforme du Conseil est posée,
D. whereas whatever concept of the development of the institutions in an enlarged Union may be advocated, the reform of the Council is bound to be an issue,

D. considérant que, quelle que soit la conception que l’on défend de l’évolution des institutions dans une Union élargie, la question de la réforme du Conseil est posée,
D. whereas whatever concept of the development of the institutions in an enlarged Union may be advocated, the reform of the Council is bound to be an issue,