Vertaling van "quelle image l'europe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Europe 2000 : quelle télévision?
Europe 2000: what kind of television?

Images d'Europe
Europe Pictorial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ma question est la suivante: quelle image de l’Europe sera présentée aux électeurs?
The question I want to pose is: which picture of Europe will voters be presented with?

Quelle image donne-t-on de l’Europe quand on ne cesse de privilégier les intérêts économiques et sécuritaires de l’Europe sur le concept de démocratie et de droits de l’homme?
What image are we projecting of Europe when we constantly prioritise Europe’s economic and security interests over the concept of democracy and human rights?

Quelle image de l’Europe représentent-elles donc?
What image of Europe do they represent?

Quelle image de l’Europe renvoyons-nous vers le monde extérieur, Monsieur le Commissaire, si, au point d’entrée dans l’Union, le système de Schengen, au lieu de favoriser la création d’un espace de liberté, de sécurité et de justice, se transforme progressivement en un formidable instrument de collecte de données électroniques et de contrôle?
What image of Europe are we projecting to the outside world, Commissioner, if, at the point of entry into the Union, the Schengen system, instead of helping to create an area of freedom, security and justice, is often gradually turning into a formidable instrument of electronic data collection and control?

4. Quelle image donnera-t-on d'une Europe où on vantera l'ouverture du marché et les prix réduits pour les consommateurs lorsque une partie importante de la population sera peut-être exclue de cette accessibilité ?
4. What image will we give of a Europe where we boast about the opening of the market and reduced prices for consumers when a large part of the population may be unable to gain access to these?