Traduction de «quelle heure environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à quelle heure désirez-vous être réveillé
at what time would you like to be called

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pourrait-on nous indiquer à quelle heure environ le leader adjoint a l'intention de présenter cette requête?
Could we have an approximate time when the deputy leader intends to make this request?

Je crois que nous avons environ jusqu'à 9 h 40, ce qui nous donne à peu près une heure 10 minutes ou une heure 15 minutes pour entendre le ministre nous expliquer directement comment le CSA est accueilli et quelle est actuellement la situation dans les provinces.
It's my understanding we have until approximately 9:40.That gives us about an hour and 10 minutes, or an hour and 15 minutes, to hear from the minister first-hand how the APF is being received and the situation regarding it in the provinces as it presently stands.

À l’heure actuelle, la participation financière de l’Ontario à la fédération canadienne est d’environ 25 milliards de dollars par an et, en dehors de la péréquation de base, nous ne voyons pas comment nous pourrions procéder à d’autres transferts, quelle que soit leur forme, en faveur d’autres juridictions, compte tenu du fait que les transferts actuels sont d’un montant équivalent au taux de croissance enregistré par l’Ontario chaque année.
At the moment Ontario's fiscal contribution to the Canadian federation is about $25 billion a year, and we do not think additional layers of transfers of any kind to other jurisdictions, beyond core equalization, can work for us in relation to transfers that now effectively are at a level equivalent to the amount by which Ontario grows each year.

Je ne sais pas quelle est la durée des permis, mais je peux vous dire qu'à l'heure actuelle, on compte environ 1 100 permis en Norvège.
I don't know how long they last, but today we have about 1,100 licences in Norway.

Si le projet de loi est adopté en l'état, un étudiant de n'importe quelle province qui travaille à temps partiel pendant l'année scolaire, qui prend quatre semaines de congé pour passer ses examens, et qui travaille ensuite à plein temps tout l'été au salaire minimum, comme c'est le cas de la plupart de nos membres, n'aura effectué que 880 heures et gagnera environ 6 160 $.
If this legislation is passed as proposed, a graduating student in any province who works part time during the school year and who takes four weeks off to write exams, and who then works full time during the summer and receives minimum wage, which the bulk of our membership do receive, will only have worked 880 hours and will earn roughly $6,160.