Vertaling van "quelle entreprise politique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

responsabilité sociale de l'entreprise [ politique d'entreprise environnementale | responsabilité écologique de l'entreprise | responsabilité environnementale de l'entreprise | responsabilité sociétale de l'entreprise | RSE ]
corporate social responsibility [ company environmental policy | corporate environmental responsibility | CSR ]

politique d'entreprise | politique entrepreneuriale
enterprise policy

police d'entreprise | politique d'entreprise
company policy

politique générale de l'entreprise | politiques de l'entreprise | politique générale | PGE
business policies

Direction de la planification d'entreprise, de la politique et de la régie [ DPEPR | Planification d'entreprise, Politique et Régie ]
Business Planning, Policy and Governance Directorate [ BPPGD | Business Planning, Policy and Governance ]

politique de l'entreprise [ politique de la société ]
business policy [ company policy | corporate policy ]

étalonnage des politiques d'entreprise | l'étalonnage de la politique d'entreprise
benchmarking enterprise policy

politique de l'entreprise
business policy

politique de création d'entreprise par essaimage | politique de spin-off
spin-off policy | spin-off venture creation policy

politique d'entreprise
business politics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quelles frontières géographiques et quelles limites politiques à cette entreprise commune ?
What are the geographical frontiers and political limits of this joint undertaking?

Quelles initiatives politiques le Conseil entend-il poursuivre cette année afin de promouvoir, en faveur des entreprises de taille petite ou moyenne, l’existence et l’effet du septième programme-cadre de recherche et de développement 2007-2013, étant donné qu’un soutien financier de cinquante-deux milliards d’euros est disponible durant cette période pour les entreprises européennes?
What political initiatives will the Council be pursuing this year, to promote to small and medium sized enterprises, the existence and impact of the Seventh Research and Development Framework Programme 2007-2013 noting that €52 billion in financial support is available to European businesses during the period?

Quelles initiatives politiques le Conseil entend-il poursuivre cette année afin de promouvoir, en faveur des entreprises de taille petite ou moyenne, l'existence et l'effet du septième programme-cadre de recherche et de développement 2007-2013, étant donné qu'un soutien financier de cinquante-deux milliards d'euros est disponible durant cette période pour les entreprises européennes?
What political initiatives will the Council be pursuing this year, to promote to small and medium sized enterprises, the existence and impact of the Seventh Research and Development Framework Programme 2007-2013 noting that €52 billion in financial support is available to European businesses during the period?

Une définition appropriée de quelles entreprises rentrent dans cette catégorie facilite la détermination de leurs besoins et la mise au point de politiques efficaces pour compenser les problèmes spécifiques liés à leur taille.
A proper definition of which enterprises are SMEs makes it easier to identify their needs and to develop efficient policies to compensate for the specific problems linked to their small size.

J'estime quant à moi qu'il est très important de savoir si un vote a été accordé avec ou sans enthousiasme, parce qu'ici, nous ne sommes pas au sein de n'importe quel Parlement, ni au début de n'importe quelle entreprise politique.
But I believe it to be extremely important for a vote to be given with enthusiasm, since we are in not just any old Parliament and are about to embark on not just any old political project.

À côté des problèmes politiques, se pose la question pratique de savoir à quelle entreprise communiquer les résultats de l'espionnage de concurrence.
Alongside the political problems, there is also the practical issue of which individual firm is to be provided with the information gained by means of competitive intelligence operations.

Conditions politiques, on le comprend, s'agissant d'entreprise politique comme l'est la coopération européenne ; en revanche, nous ne pouvons accepter les conditions économiques et sociales d'autant quelles sont si rigoureuses qu'elles retardent indéfiniment les échéances ou condamnent les États à des bouleversements ruineux pour leur structure économique et sociale, au seul bénéfice peut-être du protecteur allemand, qui peut seul tirer profit de la désorganisation actuelle de l'Europe centrale.
We can understand there being political conditions, given a political undertaking such as European cooperation. We cannot, however, accept economic and social conditions especially as they are so stringent that they are continually pushing back the deadlines and consigning the States to upheavals that are ruinous for their economic and social structure, to the sole advantage, perhaps, of the German patron, who alone may be profiting from the current lack of organisation in Central Europe.

Par exemple, dans un document secret d'Industrie Canada, on pointait de quelle allégeance politique les entreprises étaient afin de savoir si on allait financer un projet ou non.
For instance, in a secret document prepared by Industry Canada, companies were listed according to their political allegiance, to see whether the project should be funded.

Au programme, les thèmes suivants : - L'émergence d'un nouveau monde du travail - Les stratégies en matière de ressources humaines - La nouvelle répartition des tâches entre hommes et femmes - Pour le marché du travail et les stratégies en matière de ressources humaines, quelles sont les options aux différentes niveaux (stratégies d'entreprises, politiques publiques locales, régionales, nationales et européennes)? - Les contours de la société européenne de demain.
The following topics are on the programme: - The emergence of a new world of work - Human ressources strategies - The new division of tasks men/women - Which are the options (labour market and human ressources strategies) on the various levels ? (Company strategies - public, local, regional, national, European policies).

Quelle autre politique pourrait autant stimuler la planification stratégique des entreprises non seulement en Europe mais dans le monde entier ?
What other policy could offer such stimulus to strategic planning by companies not only in Europe but throughout the world ?