Traduction de «quelle banque vous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à quelle heure désirez-vous être réveillé
at what time would you like to be called

où allez-vous [ quelle est votre destination ]
where are you headed for

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quelle banque vous accordera ce genre de prêt à long terme? » Pourtant, ils avaient déjà trouvé une banque.
Which bank will give you this kind of loan or long-term loan?" However, they already had that with the bank.

Mme Hughes Anthony : Effectivement. À quelle banque faites-vous allusion, madame le sénateur?
Ms. Hughes Anthony: No; to which bank are you referring, senator?

35. Quelles conclusions tirez-vous de la comparaison entre les politiques de transparence de la banque fédérale américaine et de la BCE?
35. What conclusions do you draw from the comparison between the transparency policies followed by the Federal Reserve Bank and by the ECB?

42. Quelles conclusions tirez-vous de la comparaison entre les politiques de transparence de la banque fédérale américaine et de la BCE?
42. What conclusions do you draw from the comparison between the transparency policies followed by the Federal Reserve Bank and by the ECB?

7. Quelles seraient les orientations que vous suivriez pendant un mandat à la Banque centrale européenne?
7. What would be the guiding objectives you will pursue during mandate at the European Central Bank?

28. Quelles conclusions tirez-vous de la comparaison entre les politiques de transparence de la banque fédérale américaine et de la BCE?
28. What conclusions do you draw from the comparison between the transparency policies followed by the Federal Reserve Bank and by the ECB?

Quelle solution préférez-vous: la publication des comptes rendus deux semaines après la prise des décisions de politique monétaire, comme le font la banque fédérale et la banque d'Angleterre, ou une conférence de presse immédiatement après la prise de décision, accompagnée de la publication immédiate sur l'internet du raisonnement justifiant la décision, comme le fait la BCE?
Which alternative would you prefer: the publication of the minutes two weeks after monetary policy decisions were taken, such as practiced by the Fed and the Bank of England, or the press conference that immediately follows monetary policy decisions in addition to the instant publication on the internet of the reasoning behind the decision, such as done by the ECB?

Je me demandais si vous pouviez me dire quelles banques avaient admis avoir fait de fausses déclarations et quelles étaient ces déclarations (1720) M. Duff Conacher: Eh bien, dans leur témoignage devant le comité du Sénat, beaucoup ont dit qu'il avait été démontré clairement qu'elles n'avaient pas besoin de se fusionner. Elles ont survécu aux cinq dernières années et se portent très bien.
I'm wondering if you could share with me specifically which banks admitted they made false claims, and what they were (1720) Mr. Duff Conacher: Well, during the testimony to the Senate committee, a number of them said that it's been shown that they clearly didn't need to merge; they've survived the past five years and things are going just fine.

Le sénateur Eaton : Pourriez-vous nous dire avec quelles banques vous traitez?
Senator Eaton: Can you tell us which banks you deal with?

Appelez n'importe quelle banque au Québec et on vous offrira le service dans les deux langues.
Call any bank in Quebec, and you will be offered service in both languages.