Vertaling van "quelle aura investis " (Frans → Engels) :

Elle sera également plus à même d’évaluer les résultats des efforts quelle aura investis dans l’apprentissage et le développement, et d’améliorer sa stratégie au fil du temps».
It would also be better able to evaluate the outcomes of its investment in learning and development and to improve its strategy over time”.

Étant donné que les étudiants ne seront admissibles au programme que jusqu'à l'âge de 21 ans et que le programme prévoit qu'à ce moment-là, on voudra reprendre l'argent qui a été investi dans le fonds, dans quelle proportion le gouvernement se remboursera-t-il des investissements qu'il aura faits dans ce fonds?
Given that students will only be eligible for the program up to age 21 and that under the program, at that point, people will want back what they've invested in the fund, what proportion will the government take back from its investment in the fund?

M. Monte Solberg: Madame Mills, j'aimerais savoir quelles répercussions cela aura sur la santé publique si le ministre des Finances annonce le 3 novembre que l'excédent budgétaire est inférieur aux 2 milliards prévus et que, par conséquent, les fonds qui devaient être investis dans les soins de santé, tel que prévu dans l'accord qu'il a signé avec les provinces, ne seront pas disponibles.
Mr. Monte Solberg: Mrs. Mills, I'm just curious how public health will be affected if the finance minister comes here on November 3 and says he has less than the $2 billion in the surplus and therefore that money will not forthcoming for health care, as proposed in the agreement he signed with the provinces.