Il s'agit plutôt de déterminer si le premier ministre a tiré un quelconque bénéfice financier personnel de la transaction relative au terrain de golf de Shawinigan.
The question is whether or not the Prime Minister had a personal financial benefit in the arrangements surrounding the golf course in Shawinigan.
