Vertaling van "quel état d’avancement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rapport périodique | rapport d'activité | rapport d'étape | rapport de développement | compte rendu d'avancement | rapport sur l'état des travaux | rapport d'état | rapport sur l'état d'avancement des travaux | rapport sur l'état des connaissances techniques
progress report | status report | field report

rapport d'avancement | état d'avancement | état d'avancement des travaux
progress report | project status report | progress status

Suivi sur l'état d'avancement des semailles [ Enquête du suivi sur l'état d'avancement des semailles ]
Progress of Seeding Follow-up (POS) [ Progress of Seeding Follow-up Survey ]

état d'avancement [ état d'avancement des travaux ]
progress report [ project status report ]

situation d'une commande [ état d'une commande | état d'avancement d'une commande ]
order status

indicateur d'état | indicateur d'état d'avancement
progress indicator

Etat d'avancement de la procédure
stage reached in the procedure

état d'avancement de la radiothérapie
Progress of radiotherapy

état d'avancement des travaux | état des travaux | état du dossier
progress of the proceedings | stage reached in the proceedings | state of discussions | state of play | state of the proceedings | state of work

rapport d'activité | rapport sur l'état d'avancement des travaux | rapport sur l'état des travaux
progress report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour donner plus de visibilité à l'état d'avancement des transpositions, la Commission élaborera une matrice de transposition du PASF en ligne qui montrera quels sont les textes qui ont été mis en œuvre par les États membres, quand et comment, avec des liens vers les textes des États membres. Le cas échéant, des tableaux de transposition seront également fournis.
To give visibility to the state of transposition, the Commission will be bringing forward an on-line FSAP transposition matrix – showing which texts have been implemented by the Member States, when and how, with hyper links to the Member States’ own texts.Where available, transposition tables will also be provided.

Quel est l’état d’avancement des mesures visant à renforcer les marchés du capital-risque?
What is the current status of the measures to strengthen venture capital markets?

Quel est l’état d’avancement des nouvelles règles concernant les prospectus?
What is the current status of the new prospectus rules?

Quel est l’état d’avancement des nouvelles règles en matière de titrisation?
What is the current status of the new rules on securitisation?

Dans vos communiqués de presse, vous devez dire clairement, entre autres choses, quels États membres avancent bien et lesquels, non.
In your press communiqués, you must point out, amongst other things, which States are doing things well and which are not.

Suite à la proposition révisée de la Commission (COM(2005)0483 final) du 7 octobre 2005, serait-il possible de dire à quel état d’avancement se trouve l’examen au Conseil de la proposition de directive sur le crédit aux consommateurs?
Further to the Commission's revised proposal (COM(2005)0483 final) of 7 October 2005, what is the current state of progress within the Council on the draft proposal for a Directive on Consumer Credit?

Suite à la proposition révisée de la Commission (COM(2005)0483 final) du 7 octobre 2005, serait-il possible de dire à quel état d'avancement se trouve l'examen au Conseil de la proposition de directive sur le crédit aux consommateurs?
Further to the Commission's revised proposal (COM(2005)0483 final) of 7 October 2005, what is the current state of progress within the Council on the draft proposal for a Directive on Consumer Credit?

Monsieur le Commissaire, il est justifié d’avoir l’ambition d’avancer dans l’intérêt de la sécurité de l’environnement, mais je demanderai à la Commission de nous dire s’il n’est pas possible d’avancer aussi dans les travaux et quel est l’état d’avancement des travaux réglementaires dans les États membres.
Commissioner, it is justifiable to have the ambition to progress in the interests of environmental protection, but I would ask the Commission to tell us whether it is not possible to progress also in the work and what the state of advancement is of the regulatory work done in the Member States.

Je voudrais, dès lors, demander au commissaire quels sont les avantages et les inconvénients d'une telle subordination et je voudrais également lui demander s'il peut nous informer sur l'état d'avancement des négociations avec les pays tiers.
This is why I should like to ask the Commissioner once more what, in his opinion, are the advantages and disadvantages of including this stipulation, and I should also like to ask him if he could once again inform us of the current state of affairs in the negotiations involving third countries.

L'annexe au présent rapport [14] indique quel est l'état d'avancement des mesures du Plan d'action qui sont encore en cours de négociation (les mesures qui ont déjà fait l'objet d'un accord n'apparaissent plus mais sont résumées pour la dernière fois au début de l'annexe).
An Annex [14] to this report indicates the state of play on individual measures in the Action Plan that are still being negotiated (those measures that have been agreed no longer appear but are summarised for the last time at the beginning of the annex).