Traduction de «quel type d’initiatives » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

type de contact initial
Initial contact type

attestation CE d'essai de type initial
EC attestation of initial type-testing

initiative de type 2
Type 2 partnership initiative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quel type de recherches, quel type d'initiatives stratégiques avez-vous adoptées, le cas échéant, dans le domaine de l'énergie renouvelable?
What kind of research, what kind of policy initiatives, if any, do you have in the area of renewable energy resources?

Quel type d'initiatives ont été prises par la GRC depuis les recommandations du rapport Arar et depuis la publication de nos recommandations qui soient susceptibles de nous convaincre aujourd'hui que nous aurions raison de vous redonner ces pouvoirs extraordinaires parce que vous mettez en application ou recommandez au gouvernement un plan afin qu'il y ait une meilleure surveillance de vos activités liées à l'antiterrorisme?
What kind of initiative has been taken by the RCMP since the recommendation of the Arar report and since the publication of our recommendation to convince us today that we are justified in giving back those extraordinary powers because you are implementing or recommending to the government a plan to have better oversight of your activities in relation to anti-terrorism?

Comme les fonctionnaires ne savaient pas encore quels types d’initiatives on allait favoriser pour faciliter la transition à d’autres cultures, il n’y avait pas besoin de crédits pour le moment.
The officials did not yet know the type of initiatives that would be favoured to facilitate the transition to alternative productions and consequently, no appropriations were required at this time.

À quels types d'initiatives cet argent sera-t-il destiné?
What types of initiatives is that money going to be used for?

Quel type d'initiatives le Conseil a-t-il l'intention de prendre pour promouvoir le respect des droits de l'homme et la réalisation de réels progrès sur la voie d'une démocratie pluraliste à Cuba?
What kind of initiatives is the UK Presidency willing to take in order to promote respect for human rights and real progress towards a pluralist democracy in Cuba?

Mis à part d'assurer une présence, quel type d'initiatives pensez-vous que nous pourrions prendre pour favoriser nos échanges—peu importe le parti—sur nos façons de faire respectives, particulièrement à la lumière de la situation qui prévaut à Cuba au chapitre de la santé et de l'éducation?
Besides being present, what kind of initiative do you think we can use to teach what we like to share—any party—and that is our way of doing things and their way of doing things, especially when you compare what has happened in Cuba in health care and education?

Ma question à Mme la commissaire est la suivante : quel type d’initiatives politiques et diplomatiques concrètes sont prises et seront prises vis-à-vis du gouvernement russe en vue du dépôt d’urgence du protocole de ratification devant la Douma ?
I ask the Commissioner, what type of concrete political and diplomatic initiatives are being and will be adopted in conjunction with the Russian Government to ensure that the Protocol is urgently submitted for ratification in the Duma?

- (EL) Monsieur le Président, j’aimerais tout d’abord me joindre à la question posée par M. Souladakis, à savoir quels types d’initiatives ont été lancées par l’Union européenne dans ce grand problème qui s’enlise et condamne une région riche à rester dans cette situation.
– (EL) Mr President, I shall start by reiterating the question put by Mr Souladakis, i.e. what sort of initiatives has the European Union taken on this major problem, which has reduced a rich region to this sorry state?

Sur ce point concret, les pêcheurs ont besoin de savoir non pas que la Commission va prendre des initiatives, non pas que la Commission est disposée à les aider, mais bien, Monsieur le Commissaire, quel type d'initiatives vont être prises et surtout quelle sera la valeur des subventions communautaires consacrées à ces pêcheurs et pendant combien de temps la Commission est disposée à les appliquer.
What fishermen need to know on this specific point is not that the Commission will be implementing initiatives and not that the Commission is prepared to help them. What the fisherman need to know, Commissioner, is what kind of initiatives are going to be implemented, and above all, what amount of Community subsidy is going to be provided to help these fishermen, and for how long the Commission is prepared to maintain it.