Vertaling van "quel transporteur canadien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les réacteurs nucléaires canadiens : quel est le niveau suffisant de sûreté?
Canada's Nuclear Reactors: How Much Safety Is Enough?

Quel est le niveau comparé des étudiants canadiens en mathématiques et en sciences?
How Do Canadian Students Measure Up in Mathematics and Science?

Règlement canadien sur la sûreté aérienne [ Règlement sur les mesures de sûreté aux aérodromes | Règlement sur les mesures de sûreté des transporteurs aériens | Règlement canadien sur la sûreté en matière d'aviation ]
Canadian Aviation Security Regulations [ Aerodrome Security Regulations | Air Carrier Security Regulations ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a aussi la confusion que cela provoque dans l'esprit des passagers: de quel terminal les vols partent-ils, à quel terminal arrivent-ils, où se fait la correspondance, et surtout, quels transporteurs internationaux sont partenaires de quel transporteur canadien?
There are questions of confusion on the part of passengers: which terminal do flights leave from, which do they arrive from, where do they connect from, and particularly, which international airlines are partners of which Canadian airline?

M. Joe Fontana: S'agit-il de n'importe quel transporteur canadien?
Mr. Joe Fontana: Is it any Canadian carrier?

La première pétition est signée par des milliers de Canadiens qui exhortent le Parlement à adopter la première déclaration des droits des passagers aériens, soit le projet de loi C-310. Cette mesure prévoit l'indemnisation des passagers qui prennent un avion de n'importe quel transporteur canadien, y compris un vol affrété, quelle que soit la destination.
The first petition is signed by thousands of Canadians who are calling on Parliament to adopt Canada's first air passengers' bill of rights, Bill C-310, which would compensate air passengers travelling on all Canadian carriers, including charters, anywhere they fly in the world.

Le projet de loi C-310 prévoit l'indemnisation des passagers qui prennent un avion de n'importe quel transporteur canadien, y compris un vol affrété, quelle que soit sa destination.
Bill C-310 would provide compensation to air passengers flying with all Canadian carriers, including charters, anywhere they fly.

Une fois l'accord en vigueur, le ministre décide quel transporteur canadien les desservira et il a décidé de les partager entre les Lignes aériennes Canadien et Air Canada.
Once that agreement is in place, then the minister decides which Canadian carriers will operate, and he has decided to split it up between Canadian and Air Canada.