Vertaling van "quel rôle pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Systèmes financiers et développement : quel rôle pour les secteurs financiers formel et informel? [ Systèmes financiers et développement ]
Financial systems and development what role for the formal and informal financial sectors? [ Financial systems and development ]

quels taux de change pourraient éventuellement permettre de réaliser
what exchange rates, if any, would be necessary to achieve

Quel est le rôle de la reconnaissance des apprentissages non scolaires dans une approche entrepreneuriale des collèges?
Where does prior learning assessment stand in an entrepreneurial approach on the part of colleges?

Le processus de la NGC - Quel sera mon rôle en tant qu'employé?
The UCS Process - As an Employee, How Will I Be Involved?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, quel rôle pourraient-elles jouer dans l'interprétation d'un acte législatif donné?
Finally, what role could they play in the interpretation of a given law?

Quel rôle la société civile et le secteur privé pourraient-ils jouer sur ce point?
What role could civil society and the private sector play in this regard?

6. Quel rôle pourraient jouer les institutions de contrôle nationales pour contribuer à garantir l'utilisation correcte des crédits de l'Union européenne dépensés dans leur pays?
6. What role could the National Audit Institutions play in helping ensure the correct use of EU funds spent in their countries?

6. Quel rôle pourraient jouer les institutions de contrôle nationales pour contribuer à garantir l’utilisation correcte des crédits de l’Union européenne dépensés dans leurs pays?
6. What role could the National Audit Institutions play in helping ensure the correct use of EU funds spent in their countries?

Quel rôle pourraient jouer les institutions nationales de contrôle pour contribuer à assurer l'utilisation correcte des fonds de l'UE dépensés dans leur pays?
What role could the National Audit Institutions play in helping ensure the correct use of EU funds spent in their countries?

La plupart des États membres de l’UE et de l’ASE investissent déjà dans des satellites de surveillance opérationnel de la météorologie, du climat et de l’environnement, par l’intermédiaire de leur participation à EUMETSAT, et pourraient envisager, en association avec les autres membres d’EUMETSAT, quel pourrait être leur rôle dans le cadre des services GMES opérationnels.
Most Member States of the EU and of ESA are already investing in operational meteorological, climate and environmental monitoring satellites through their membership of EUMETSAT and could consider with other EUMETSAT members their role in relation to operational GMES services.

Quel rôle pourraient jouer les associations de consommateurs dans ce processus d'information, conjointement ou non avec les autorités publiques?
What role could consumer associations play in this information process together with the public authorities or independently of them?

Il reviendrait au peuple afghan de décider quel type de Loya Jirga ils souhaitent et quel rôle les différentes personnalités politiques pourraient jouer dans une telle évolution.
It would be for the Afghan people to decide what kind of Loya Jirga process they want and what role different political personages might play in such a development.

C'est ce que nous n'avons pas encore déterminé. Nous n'avons pas encore déterminé quel rôle pourraient jouer les partis politiques - j'ai l'intention d'en discuter avec eux - et quel rôle pourraient joué les députés eux-mêmes.
What we have yet to determine is the role that political parties could play in the process - and I intend to take this matter up with them - and what role the Members themselves could play.