Traduction de «quel rôle notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Systèmes financiers et développement : quel rôle pour les secteurs financiers formel et informel? [ Systèmes financiers et développement ]
Financial systems and development what role for the formal and informal financial sectors? [ Financial systems and development ]

Le processus de la NGC - Quel sera mon rôle en tant qu'employé?
The UCS Process - As an Employee, How Will I Be Involved?

Quel est le rôle de la reconnaissance des apprentissages non scolaires dans une approche entrepreneuriale des collèges?
Where does prior learning assessment stand in an entrepreneurial approach on the part of colleges?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, j'aimerais savoir quel rôle notre sous-comité peut avoir selon vous en ce qui concerne les résultats de l'union sociale et les personnes handicapées.
Finally, I would like to know what role you think our subcommittee can have with regard to the outcomes of the social union and disabled people.

La question est de savoir quel rôle le gaz jouera dans un avenir proche pour la production de chaleur, la conversion en électricité, l’industrie, comme carburant pour le transport et, partant, dans notre calendrier énergie qui nous mènera jusqu’à 2050, où il s’avèrera d’une grande importance.
The question is what role gas will play in the near future in heat generation, conversion to electricity, industry and as a fuel for transport and, therefore, in our energy timetable leading up to 2050, where it will be of huge importance.

Quel rôle notre pays devrait-il chercher à jouer pour vraiment faire évoluer la situation en ce qui concerne l'atténuation de la pauvreté chez les enfants du monde?
What leadership role do you think should be the focus for our country to make a substantial difference toward reducing child poverty in the world?

C’est une question brûlante dans la société européenne: quel est notre rôle, quelle est notre influence?
This is a burning issue in European society: what is our role and our influence?

Quel rôle joue notre politique de subventions à l’exportation?
What role does our own export subsidy policy play?

Notre comité a invité de nombreux organismes comme le vôtre dans le passé à cerner les principaux enjeux qui préoccupent les femmes, mais quelles seraient selon vous les trois principales sources de préoccupation pour les femmes au Canada et quel rôle notre comité pourrait-il jouer en vue de les éliminer?
This committee has invited many organizations such as yours in the past to identify key issues of concern to women, but what would you identify as the top three issues of concern to women in Canada, and what role could this committee play in addressing those issues?

Selon vous, quel rôle notre comité doit-il jouer pour améliorer la santé des femmes?
I'd just like to know how you see this committee's role in improving women's health.

D’autres députés et moi-même voudrions savoir quel rôle le Conseil et la Banque centrale européenne ont joué et à quel point ils étaient au courant des accords secrets passés entre SWIFT et les États-Unis, étant donné que le devoir de transparence ne doit pas s’appliquer uniquement à notre dialogue et à nos débats au Parlement, mais doit également exister à l’extérieur de cette Assemblée.
I and other Members would like to know what role the Council and the European Central Bank played and how aware they were of the secret agreements made by SWIFT and the United States administration, since the duty of transparency should not apply solely to our dialogue and debates in Parliament, it also has to exist outside this House.

Quel est notre rôle en tant qu’hommes politiques, quel est le rôle de la Commission?
What is our role as politicians in the process, and what is the role of the Commission?

Quel rôle notre gouvernement joue-t-il dans un tel scénario?
What role can our government play in such a scenario?