Traduction de «quel rôle avait joué benjamin » (Français → Anglais) :

Mercredi dernier, le 21 mai, je vous ai demandé quel rôle avait joué Benjamin Perrin, conseiller spécial en affaires juridiques au cabinet du premier ministre, dans la mise en place de l'entente entre M. Wright et le sénateur Duffy.
Last Wednesday, May 21, I asked you about the role played by Benjamin Perrin, Special Adviser, Legal Affairs and Policy, in the Prime Minister's Office, in concluding the arrangements between Mr. Wright and Senator Duffy.

Quel rôle joue l'UE dans l'enseignement supérieur?
What role does the EU have in higher education?

Quel rôle l'innovation joue-t-elle pour l'efficacité énergétique?
What role does innovation play for energy efficiency?

Quel rôle joue cette évaluation préalable dans le processus d’inscription sur la liste?
What role does this pre-assessment play in the listing process?

Quel rôle RNCan joue-t-il dans l'élaboration du Code du bâtiment au Canada et quel rôle avez-vous joué dans d'autres pays comme la Chine et le Japon?
What's NRCan's role in the building code development in Canada and then what role have you been playing in these other countries such as China and Japan?

M. Juncker a aussi profité de l'occasion pour souligner le rôle joué par la Commission en tant que facilitateur dans les négociations et préciser que la Commission avait été pleinement associée aux travaux sur cet accord.
He also took the opportunity to underline the Commission's role as a facilitator in the negotiations, saying that the Commission had been fully associated to the work on the settlement".

Je pense qu’il est nécessaire de développer une nouvelle conception à l’égard du fonctionnement du service extérieur européen, dans laquelle les domaines d’action de l’Union et les principes d’établissement du service seraient définis, ainsi que les principes de la répartition des rôles et de la coopération avec les services diplomatiques des États membres, afin de déterminer clairement quels rôles sont joués par les différentes institutions européennes.
I think it is necessary to develop a new conception regarding the functioning of the EU’s external service in which the areas of the Community’s operation and the principles of establishing the service are defined, as well as principles for the division of roles and for cooperation with Member States’ diplomatic services, to make clear what roles are played by individual EU institutions.

C'était une erreur manifeste de ma part, et je m'en excuse auprès du sénateur Forrestall, qui ne savait plus trop quel rôle avait joué le juge à la retraite Charles Dubin dans toute cette histoire.
I apologize to Senator Forrestall for a clear confusion on my part, which led to a confusion on his part about the role that retired Justice Charles Dubin has played in all of this.

C'est ce que nous n'avons pas encore déterminé. Nous n'avons pas encore déterminé quel rôle pourraient jouer les partis politiques - j'ai l'intention d'en discuter avec eux - et quel rôle pourraient joué les députés eux-mêmes.
What we have yet to determine is the role that political parties could play in the process - and I intend to take this matter up with them - and what role the Members themselves could play.

Compte tenu du fait que cette base a joué un rôle très stratégique en 1942 et durant la Guerre froide qui a suivi, quel rôle stratégique joue-t-elle pour les Forces canadiennes aujourd'hui?
Bearing in mind that Goose Bay provided a very strategic role in 1942, and after that during the Cold War, what is the strategic role of Goose Bay for the Canadian Forces today?