Vertaling van "quel niveau elle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Démence évoluant progressivement, comportant des signes neurologiques étendus, due à des altérations neuropathologiques spécifiques que l'on suppose provoquées par un agent transmissible. Elle débute habituellement à l'âge mûr ou plus tard, mais peut débuter chez l'adulte à n'importe quel âge. Son évolution est subaiguë, aboutissant à la mort en un à deux ans.
Definition: A progressive dementia with extensive neurological signs, due to specific neuropathological changes that are presumed to be caused by a transmissible agent. Onset is usually in middle or later life, but may be at any adult age. The course is subacute, leading to death within one to two years.

art de communiquer correctement quel que soit le niveau du destinataire [ façon de communiquer correctement quel que soit le niveau du destinataire ]
multi-directional communication

À quel point l'activité physique est-elle structurée?
How Structured is our Physical Activity?

Les réacteurs nucléaires canadiens : quel est le niveau suffisant de sûreté?
Canada's Nuclear Reactors: How Much Safety Is Enough?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À quel niveau la redevance de visa modifiée se situera-t-elle en comparaison des redevances perçues par d'autres pays?
How does the revised visa fee compare to the fees charged by other countries?

La majorité des personnes interrogées ont indiqué qu'elles souhaiteraient disposer d'un outil en ligne leur permettant de savoir facilement à quel niveau (de l'UE, national ou local) leur problème trouverait la meilleure solution (63 %).
The majority of all respondents indicated they would welcome an online tool which would allow them to understand easily at what level (EU, national or local) their problem would best be resolved (63%).

Je sais à quel niveau était la production en 1965 et à quel niveau elle est aujourd'hui.
I am familiar with where production levels were in 1965 and where they are today.

Elles ne sont pas en ordre de priorité; il s'agit simplement de savoir à quel niveau elles sont rendues.
They're not in any particular priority here, and today it's a matter of what level the issues are.

Donc, considérez qu'elles le sont et sachez à quel niveau elles le sont et ce qu'on peut dire.
So consider them as such and determine at what level they are medicinal and what can be said about them.

Ce qu'il faut savoir, c'est si elles sont toxiques et à quel niveau elle le sont.
The essential thing is to know whether they are toxic and at what level.

La Commission souhaiterait que les parties prenantes lui indiquent : si elles sont d’accord avec les nouveaux domaines prioritaires identifiés ; quels sont les avantages et les inconvénients des différents modèles de prestation transfrontalière de services, si le modèle du 26e régime est économiquement viable et quelles activités pourraient y trouver avantage ; comment permettre aux consommateurs d’utiliser plus efficacement les produits financiers et si cela implique qu’il faut plus de conseils professionnels et indépendants et une meilleure formation en matière de services financiers ; si elles sont d’accord avec les questions identifiées dans la liste de produits de détail ci-dessus, ou si elles proposent d’autres domaines où une action supplémentaire au niveau de l’UE serait bénéfique.
The Commission would be interested to learn from stakeholders: whether they agree with the new identified priority areas; what are the (dis)advantages of the various models for cross-border provision of services, whether there is a business case for developing a 26th regime, and which business lines might benefit; how to enable consumers to deal more effectively with financial products and whether this means more professional and independent advice, improved education or financial literacy training are needed; whether they agree with the issues identified in the above list of retail products, or if they would suggest other areas where additional action at EU level could be beneficial.

Quels autres avantages et inconvénients présente-t-elle, et comment pourrait-elle se traduire au mieux dans la planification au niveau communautaire?
What further advantages and disadvantages could it have, and how could it best be reflected in planning at Community level?

À quel niveau les interdépendances doivent-elles être recensées – au niveau de l'UE et/ou des États membres?
At what level should the identification of interdependencies take place – at EU and/or MS level?

Ce sont deux éléments qu'il importe de prendre en considération quand on essaie de déterminer quel type de relations ces futurs gouvernements devraient établir, à quel niveau elles devraient se situer et comment on pourrait encourager une plus grande participation des communautés à de tels projets.
Those two elements are important to consider when looking at how these future government should develop relations, how should they be situated and how could they be assisted and empowered to participate fully in such interests.