Vertaling van "quel moment précis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

moment précis dans le temps
Single point in time

à partir d'un moment précis
time specific

en n'importe quel temps [ en tout temps | à toute heure | à toute époque | à tout moment ]
at any time

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S'il est concevable de prévoir qu'une mesure de sauvegarde et une mesure antidumping ou compensatoire s'appliqueront simultanément au même produit, il n'est pas toujours possible de déterminer à l'avance à quel moment précis ce chevauchement se produira.
While it may be foreseeable that both the safeguard duty and the anti-dumping or anti-subsidy measures may become simultaneously applicable to the same product, it is not always possible to determine in advance at which precise point in time this may occur.

(9) S'il est concevable de prévoir qu'une mesure de sauvegarde et une mesure antidumping ou compensatoire s'appliqueront simultanément au même produit, il n'est pas toujours possible de déterminer à l'avance à quel moment précis ce chevauchement se produira.
(9) While it may be foreseeable that both the safeguard duty and the anti-dumping or anti-subsidy measures may become simultaneously applicable to the same product, it is not always possible to determine in advance at which precise point in time this may occur.

Il est encore trop tôt, cependant, pour dire à quel moment précis se fera cette extension.
Nevertheless, it is still too early to say the exact moment when this extension will be made.

- Madame Kauppi, je suis députée dans cette Assemblée depuis longtemps, et je sais donc à quel point il est difficile de savoir à quel moment précis vous aurez la parole.
Mrs Kauppi, I am a long-standing Member of this House.

D'après l'OMS, la probabilité d'une pandémie de grippe est très élevée, même s'il n'est pas possible de prévoir à quel moment précis une telle pandémie se déclencherait.
According to WHO, the probability of an influenza pandemic outbreak is very high, even if its precise timing cannot be predicted.

À mon humble avis, en tant que commissaire ayant une longue expérience, je suis curieux de voir quel sera, à ce moment précis, au moment de vérité, le comportement que nous adopterons tous face à un nouveau modèle d'organisation de l'intégration européenne.
In my humble opinion, with much experience as a Commissioner, I am curious to see how we will all behave, at this precise moment, at the moment of truth, faced with a new model for the organisation of European integration.

Cependant, la proposition n'indique pas explicitement à quel moment précis la décision-cadre relative à la protection des données s'applique.
The proposal does not explicitly mention, however, when precisely the data protection framework decision will apply.

Pour que ceux-ci soient effectifs, le règlement devrait prévoir à quel moment précis les informations doivent être fournies, en fonction de l'autorité qui a introduit le signalement.
In order to make these rights effective, the Regulation should provide for a precise moment where the information should be given, depending from the authority who issued the alert.