Vertaling van "quel moment les normes réelles seront " (Frans → Engels) :

les informations qui seront mises à la disposition des soumissionnaires au cours de l’enchère électronique et à quel moment elles seront, le cas échéant, mises à leur disposition.
the information which will be made available to tenderers in the course of the electronic auction and, where appropriate, when it will be made available to them.

Il convient que les critères déterminant à quel moment les débris de cuivre cessent d’être des déchets garantissent que, au terme d’une opération de valorisation, ces débris satisfont aux impératifs techniques de l’industrie des métaux non ferreux, sont conformes à la législation en vigueur et aux normes applicables aux produits, et qu’ils n’entraînent pas d’effets nocifs pour l’environnement ou la santé humaine.
The criteria determining when copper scrap ceases to be waste should ensure that copper scrap resulting from a recovery operation meets the technical requirements of the non-ferrous metal producing industry, comply with existing legislation and standards applicable to products and do not lead to overall adverse environmental or human health impacts.

c)les informations qui seront mises à la disposition des soumissionnaires au cours de l'enchère électronique et à quel moment elles seront, le cas échéant, mises à leur disposition.
(c)the information which will be made available to tenderers in the course of the electronic auction and, where appropriate, when it will be made available to them.

les informations qui seront mises à la disposition des soumissionnaires au cours de l’enchère électronique et à quel moment elles seront, le cas échéant, mises à leur disposition;
the information which will be made available to tenderers in the course of the electronic auction and, where appropriate, when it will be made available to them;

c)les informations qui seront mises à la disposition des soumissionnaires au cours de l’enchère électronique et à quel moment elles seront, le cas échéant, mises à leur disposition.
(c)the information which will be made available to tenderers in the course of the electronic auction and, where appropriate, when it will be made available to them.

les informations qui seront mises à la disposition des soumissionnaires au cours de l'enchère électronique et à quel moment elles seront, le cas échéant, mises à leur disposition;
the information which will be made available to tenderers in the course of the electronic auction and, where appropriate, when it will be made available to them;

c) les informations qui seront mises à la disposition des soumissionnaires au cours de l'enchère électronique et à quel moment elles seront, le cas échéant, mises à leur disposition.
(c) the information which will be made available to tenderers in the course of the electronic auction and, where appropriate, when it will be made available to them.

c) les informations qui seront mises à la disposition des soumissionnaires au cours de l'enchère électronique et à quel moment elles seront, le cas échéant, mises à leur disposition;
(c) the information which will be made available to tenderers in the course of the electronic auction and, where appropriate, when it will be made available to them;

Ces orientations permettraient de préciser les enjeux réels du passage au numérique, et notamment de déterminer quels en seront les bénéficiaires, à quel moment et selon quelles modalités.
This would help clarify the real stakes of the switchover, in particular who will benefit from it, when and how.