Traduction de «quel modèle statistique ou quel étalon juridique pouvez-vous nous » (Français → Anglais) :

J'ai une question très précise à vous poser: Quel modèle statistique ou quel étalon juridique pouvez-vous nous proposer pour établir si le ministre a respecté son devoir envers le Parlement en ce qui touche l'application de cette loi?
I have a very narrow question: What statistical model, or what calculus can you give us in a legal way against which we could legally measure whether or not the minister has fallen below a standard his or her duty to Parliament to exercise the legislative responsibility that he or she has been given under this statute?

Pouvez-vous nous dire quel modèle vous utilisez pour déterminer quel est l'avantage net sur le plan énergétique?
Can you tell us what the model is that you use to determine what the net energy benefit is?