Vertaling van "quel ministre souhaite " (Frans → Engels) :

Mme Deborah Grey: Dans le même ordre d'idées que les remarques de Marlene, je me demande quel ministre nous devrions convoquer si nous souhaitions poser des questions au sujet des prévisions budgétaires.
Miss Deborah Grey: With regard to Marlene's comments, I'm just wondering, if we wanted to ask questions in this committee vis-à-vis the estimates, who is the cabinet minister we would bring in?

La Chambre des communes a le droit de savoir quels changements la ministre souhaite faire apporter au Protocole de Kyoto.
In any event, this House has a right to know what changes the minister will make regarding Kyoto.

– J’aimerais souhaiter la bienvenue à Monsieur le Ministre à cette période de session organisée ici à Bruxelles et non à Strasbourg, et dire à quel point je me réjouis de rencontrer la présidence française lors de futures périodes de session à Bruxelles plutôt qu’à Strasbourg.
- I should like to welcome the Minister to this part-session here in Brussels, rather than in Strasbourg, and say how much I look forward to seeing the French presidency at future part-sessions here in Brussels, rather than in Strasbourg.

Quel ministre souhaite voir modifier ses projets de loi?
What minister would want amendments to their legislation?

Toutefois nous savons bien, aussi, que chacune des institutions est intéressée au bon fonctionnement de l'ensemble : voilà dans quel esprit et avec quelles limites je souhaite vous donner le sentiment de la Commission européenne sur l'autre institution qu'est le Conseil de ministres.
We know very well, however, that each of the institutions is concerned with how they all function. It is in this spirit and within these boundaries that I would like to give you the European Commission’s impression of the other institution, in other words, the Council of Ministers.

Sur quels aspects de cette nouvelle approche les Ministres souhaitent-ils mettre un accent particulier?
What aspects of this new approach do Ministers wish to emphasize in particular?

Quel beau souhait du ministre!
What a nice wish for the minister to express!