Traduction de «quel effet tout ceci aura » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Quel effet aura le vieillissement de la population sur les besoins et les coûts liés aux soins de santé dans l'avenir prévisible?
How Will the Ageing of the Population Affect Health Care Needs and Costs in the Foreseable Future?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avec le temps, nous verrons quel effet tout cela aura sur la chaîne alimentaire et les consommateurs au détail.
How this ultimately works through the chain to food service and retail consumers will be seen in time.

Quel effet cette évolution aura-t-elle sur les structures de nos pays, par exemple sur les librairies de nos régions?
How will this change the structures in our countries, for example, with regard to the bookshops in the regions?

Je pense que nous devrions soigneusement examiner quel effet tout ceci aura sur l’emploi.
I think we should carefully consider what effect all of this has on employment.

Tout ceci aura des conséquences importantes sur l’offre alimentaire en Europe.
All of this will have serious implications for European food supply.

Quels effets ce partenariat aura-t-il sur l’Amérique du Sud, et plus particulièrement sur la région Mercosur?
What effects will this partnership have on Latin America and, more specifically, on the Mercosur region?

Quel effet tout cela aura-t-il sur la vénérable institution qu'est la Commission de la fonction publique?
How will all of this affect the venerable Public Service Commission?

Quel effet la directive aura-t-elle sur la vente par réseau coopté?
How will multi-level marketing be affected?

La preuve d'ailleurs, c'est qu'on s'interroge maintenant sur les conséquences que tout ceci aura en matière de sanctions.
The proof of this, in fact, is that we are now discussing the implications that all this will have on sanctions.

Quel effet tout cela aura-t-il sur la politique commerciale canadienne?
How will this affect Canadian trade policy?

Quel effet cette décision aura-t-elle sur les travailleurs ?
What will be the effect on ordinary workers?