Vertaling van "quel effet aura " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Quel effet aura le vieillissement de la population sur les besoins et les coûts liés aux soins de santé dans l'avenir prévisible?
How Will the Ageing of the Population Affect Health Care Needs and Costs in the Foreseable Future?

La réforme des programmes de santé... Quels effets sur les aînés : guide d'évaluation participative
How are health program reforms affecting seniors? a participatory evaluation guide

La réforme des soins de santé... Quels effets sur les aînés? Guide d'évaluation participative
How are Health Reforms Affecting Seniors? A Participatory Evaluation Guide

aura | vision aurique | effet Kirlian
aura

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. Quel effet aura l’accord de Paris sur la stratégie de l’UE en matière de climat?
12. What will the Paris Agreement mean for the EU's climate policy?

Compte tenu du contexte financier actuel, nous examinerons certainement une stratégie plus modeste dans les prochaines années, en nous demandant ce que sera la croissance de la population canadienne au cours des 20 années à venir, à quel point les exigences de la croissance économique se traduiront par des exigences en infrastructure, et quels effets aura l'inflation sur la valeur de cet investissement.
Given the fiscal context, we will be looking at something that is certainly more modest than that in the next few years, with the goal of asking, " How much will the country's population grow in the next 20 years? How much do we expect the demands of economic growth to create new infrastructure demands?

10. Quel effet aura cette mesure?
10. What kind of impact will this measure have?

Nous ne savons pas, par exemple, quel effet aura ce projet de loi sur le taux de récidive, qui a une incidence directe sur la sécurité publique.
We do not know, for instance, the effect it has on the rate of recidivism, which is a straight public safety issue.

Quels effets aura cette analyse sur les quinze autres pays d'Afrique de l'Ouest quant à leurs possibilités de bénéficier d'un important accord bi-régional en matière de commerce et de développement?
How will this assessment affect the other 15 West African countries with regard to benefiting from an important bi-regional trade and development Agreement?

Quel effet la compétence exclusive de l’UE en matière d’investissement bilatéral aura-t-elle sur les États membres?
What sort of effect will EU exclusive competency on bilateral investment have on Member States?

Nous pouvons voter cette proposition, mais quel effet aura-t-elle?
We may pass this motion but what effect will it have?

Permettre à ces deux systèmes de coexister au niveau européen et organiser une concurrence loyale tout en protégeant les intérêts des investisseurs est une tâche ardue. Cet aspect deviendra particulièrement évident lorsque nous verrons quelles sommes élevées sont transférées quotidiennement et quels effets le développement des marchés financiers aura sur les économies européenne et mondiale.
To allow these two systems to coexist at European level and to organise fair competition as well as protecting the interests of investors at the same time is a difficult task, and that will become particularly clear when we see what high sums are transferred every day and what effects the development of the financial markets will have on European and world economies.

À mon avis, il reste à voir quels effets aura la disposition.
In my view, it remains to be seen what effects this will have.

Du point de vue de l'harmonisation, si cette taxe ne s'applique pas en Alberta, en Ontario, au Manitoba ou en Colombie-Britannique, quel effet aura-t-elle?
From the standpoint of harmonization, if this tax does not apply in Alberta, Ontario, Manitoba or British Columbia, what will be the effect of it?