Traduction de «quel argument éthique » (Français → Anglais) :

Quel argument éthique pourrons-nous faire valoir si nous pouvons assurer la croissance d'un embryon pendant 14 jours pour ensuite le détruire et en prélever des cellules souches à des fins de recherche, à plus forte raison dans la mesure où l'efficacité de cette recherche est loin d'avoir été prouvée?
What ethical argument will we have if we are allowed to grow it for 14 days, kill it, and take the stem cells from it to try to do research, especially since that research is a long way from being proven effective?

Quel argument éthique pourrons-nous faire valoir si le projet de loi nous permet de détruire un embryon à des fins de recherche?
What ethical argument will we have if this legislation allows us to destroy an embryo for the sake of research?

Sur quel argument éthique nous appuierons-nous pour dire que nous ne pouvons créer des embryons uniquement à des fins de recherche?
What ethical argument will we stand on to say we cannot create them solely for the purpose of research?

La Commission européenne estime-t-elle que le clonage d'animaux et de leur progéniture à des fins alimentaires est justifié d'un point de vue éthique et, dans l'affirmative, quels sont les arguments étayant ce point de vue?
Does the European Commission find the cloning of animals and their offspring for food ethically justified, and what arguments are there in support of the Commission’s assessment?