Vertaling van "queens park mieux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission d'enquête sur les événements du 18 mars 1996 à Queen's Park
Commission of Inquiry into Events of March 18, 1996 at Queen's Park

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président : Vous n'avez pas entendu ma présentation du sénateur Atkins, mais il a été longtemps conseiller d'un ancien premier ministre de l'Ontario et il connaît Queens Park mieux que quiconque dans cette salle, selon moi.
The Chairman: You were not hear for Senator Atkins' introduction, but he is a long-time advisor to a former premier at Queens Park and understands Queens Park far better than I dare say anybody in this room.

Si toutefois la collaboration internationale à un exercice comme celui-là se limite à nos représentants à Ottawa ou, à tout le mieux, à nos représentants à Ottawa et à Queen's Park, il reste qu'il n'y a pas de participation de la base ou, si vous voulez, des intervenants de première ligne.
However, if the international degree of co-operation in such an exercise is limited to people in Ottawa, or at best, people in Ottawa and Queen's Park, it still does not get to the front-line bottom end, if you want to call it that, of the response.

Toutefois, à mon avis, c'est le ministre des Finances qui a le mieux résumé la situation, car à l'époque où il était à Queen's Park, il a réagi à une motion d'attribution de temps en disant:
However, for me, the person who summed it best was the Minister of Finance when he reacted to a time allocation motion brought forward during his time at Queen's Park. He said:

Pour répondre à votre question précise d'une réforme dans la planification des ressources humaines, elle pourrait tenir compte des divers besoins locaux un million de fois mieux que Queen's Park ou n'importe quelle administration provinciale.
To answer your specific question of bringing in reform in human resources planning, they could accommodate local diverse needs a million times better than Queen's Park or any provincial government can.