Traduction de «quebec street mall » (Français → Anglais) :

Le Old Quebec Street Mall n’était pas du tout dans leur quartier, mais ils avaient fait un effort pour s’y rendre et ils avaient découvert qu’ils avaient été trompés.
As the Old Quebec Street Mall was out of their way, they had made an effort to come out, only to discover they had been misled.

Dans ma circonscription, des électeurs ont été dirigés à tort vers l'Old Quebec Street Mall, tandis que dans Saanich—Gulf Islands, en Colombie-Britannique, des électeurs ont été dirigés à tort vers l'église unie St. John's. À l'autre bout du pays, à Sydney, en Nouvelle-Écosse, on a dit à des électeurs qu'ils devaient faire un détour de 30 kilomètres pour aller voter à New Waterford.
In my riding, voters were misdirected to the Old Quebec Street Mall, while in Saanich Gulf Islands, British Columbia, voters were misdirected to St. John's United Church. In Sydney, Nova Scotia, the other side of the country, voters were asked to travel 30 kilometres out of their way to vote in New Waterford.