Traduction de «quebec inc steve » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association de santé et sécurité des industries de la forêt du Québec inc. [ ASSIFQ | Association de sécurité des industriels forestiers du Québec inc. | Association de Sécurité des Industries de Sciage du Québec, Inc. | Québec Lumbermen's Accident Prevention Association, Inc. ]
Association de santé et sécurité des industries de la forêt du Québec inc. [ ASSIFQ | Québec Forest Industrials Safety Association, Inc. | Québec Lumber Industries Safety Association, Inc. | Québec Lumbermen's Accident Prevention Association, Inc. ]

Conseil de l'alimentation du Québec Inc./le
Quebec Food Council Inc./The

L'Association des propriétaires de tavernes et brasseries du Québec Inc. [ L'Association des propriétaires de tavernes et brasseries du Québec Incorporée | L'Association des propriétaires de tavernes et brasseries du Québec (Section ouest) Inc. | L'Association des propriétaires de tavernes et brasseries du Québec (Section ouest) Inc ]
Tavern and Pub Owners' Association of Quebec Inc. [ Tavern and Pub Owner's Association of Quebec Incorporated | Tavern and Pub Owners' Association of Quebec (West Division) Inc. | Tavern and Pub Owners' Association of Quebec (West Division) Incorporated ]

Badminton Québec [ Fédération québécoise de badminton inc. | Fédération de badminton du Québec Inc. | Association de badminton de la province de Québec Inc. ]
Badminton Québec [ Fédération québecoise de badminton inc. ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nos témoins pour la matinée sont Steve Torino et Steve Stanko, qui sont respectivement vice-président de l'Association des collectionneurs d'armes à feu du Bas-Canada et directeur de l'Association of Semi-Automatic Firearms Collectors of Quebec Inc. Nous recevons également MM. William Bateman et Urmas Sui, de l'Ontario Arms Collectors Association.
This morning our witnesses are Steve Torino and Steve Stanko, who are vice-president and director respectively of l'Association des collectionneurs d'armes à feu du Bas Canada and the Association of Semi-Automatic Firearms Collectors of Quebec Inc. From the Ontario Arms' Collectors Association, we have with us William Bateman and Urmas Sui.

M. Steve Torino (vice-président, Association of Semi-Automatic Firearms Collectors of Quebec Inc.): Madame la présidente, la Quebec Association of Semi-Automatic Firearms Collectors représente l'Association des collectionneurs d'armes à feu du Bas-Canada aux fins de ces audiences.
Mr. Steve Torino (Vice-President, Association of Semi-Automatic Firearms Collectors of Quebec Inc.): Madame Chairman, the Quebec Association of the Semi-Automatic Firearms Collectors represents the Lower Canada Arms Collectors Association for the purposes of these hearings.

Témoins: De l'Association des collectionneurs d’armes à feu du Bas Canada et " Association of Semi-Automatic Fireams Collectors of Quebec Inc" . : Steve Torino, vice-président; Steve Stanko, directeur et George Panagiotidis, vice-président.
Witnesses: From the " Association des collectionneurs d’armes à feu du Bas Canada" and the Association of Semi-Automatic Firearms Collectors of Quebec Inc" : Steve Torino, Vice-President; Steve Stanko, Director and George Panagiotidis, Vice-President.