M. Quayat : Monsieur le président, j'aimerais apporter une précision concernant les lois sur la confiscation civile. La loi contient une disposition qui permet au gouvernement fédéral d'aider les victimes à localiser des biens.
Mr. Quayat: Mr. Chair, if I could just clarify with respect to civil forfeiture laws, the act includes a provision for the federal government to assist victims in locating assets.