Si l'on y ajoute la libre circulation des marchandises et des services, on obtient ce que l'on a appelé le "quatuor inconciliable".
Together with the free movement of goods and services, they add up to what has already been referred to as the "irreconcilable quartet".