Traduction de «quatrièmement nous nous » (Français → Anglais) :

Quatrièmement, nous devrions insister tout particulièrement sur les échanges dans le domaine de l'éducation.
Fourth, we should give a particular emphasis to educational exchanges.

En matière d'investissements, l'Asie dans son ensemble est restée la quatrième destination régionale des investissements de l'UE, puisqu'elle était destinataire de 6,8% des flux et de 9,2% des stocks d'investissement direct étranger de l'UE en 1999, dernière année pour laquelle nous disposons de chiffres [11].
On the investment side Asia as a whole remained the fourth-largest regional investment destination for the EU, accounting for 6.8% of EU outward FDI flows and 9.2% of EU outward FDI stocks in 1999, the latest year for which figures are available.

Cette semaine, le quatrième round de négociations doit nous permettre de faire des avancées sur chacun de ces points clés et d'aboutir à une plus grande clarté dont nous avons besoin pour progresser.
The fourth round of negotiations this week should allow us to advance on each of these key points and to get the clarity that is needed to make progress.

Avec David Davis, nous nous retrouverons à Bruxelles lundi pour la quatrième session de négociation.
David Davis and I will meet in Brussels next Monday to begin the fourth round of the negotiations.

Quatrièmement, nous devons adopter une approche intersectorielle et interagences plus unifiée.
Fourth, we need a more joined-up inter-agency and a cross-sectorial approach.

Nous avons souligné l'importance que revêtent les principes d'efficacité de l'aide et leur bonne mise en œuvre en pratique, en particulier dans la perspective du quatrième Forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide qui aura lieu prochainement à Busan.
We emphasised the importance of the principles of aid effectiveness and their due implementation in practice, particularly in light of the forthcoming Busan High Level Forum (HLF4).

À cet égard, nous nous réjouissons des progrès accomplis dans ce domaine par la Commission des droits de l'homme, l'Organisation mondiale de la santé et la quatrième conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce et la session spéciale de l'Assemblée générale des Nations unies consacrée au VIH/SIDA.
We welcome, in this regard, the progress made in this area by the Human Rights Commission, the World Health Organisation, and the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organisation and, the especial Session of the United Nations General Assembly on HIV/AIDS.