Vertaling van "quatrième résidence pour aînés yee hong " (Frans → Engels) :

Pour Mama Lu, il y avait toujours d'autres occasions de rendre service, que ce soit pour les aînés du Yee Hong Centre, la Fondation des maladies du coeur, Centraide ou les victimes d'inondation ou de famine.
She wore them almost every day as she did not want to miss one minute in her service to others. For Mama Lu, there were always more opportunities to serve, be it seniors of Yee Hong, the Heart and Stroke Foundation, the United Way, or victims of flood and famine.

M. Derek Lee (Scarborough—Rouge River, Lib.): Monsieur le Président, le 28 novembre, la quatrième résidence pour aînés Yee Hong a ouvert ses portes à Scarborough.
Mr. Derek Lee (Scarborough—Rouge River, Lib.): Mr. Speaker, on November 28 the fourth Yee Hong seniors residence officially opened in Scarborough.

Je me réjouis à l'idée de célébrer l'année du serpent, au cours des semaines à venir, avec les résidants et les organismes communautaires de ma circonscription tels que Yee Hong, l'ACCE, le Centre culturel chinois et la Confédération des entreprises chinoises du Grand Toronto.
During the next couple of weeks, I look forward to celebrating the year of the snake with local residents and community organizations such as Yee Hong, the ACCE, CCC and the Confederation of Greater Toronto Chinese Business Association. The Chinese Cultural Centre of Greater Toronto is a pivotal member of the Scarborough community.