Traduction de «quatrième investisseur étranger » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

investisseur étranger direct [ investisseur direct étranger ]
direct foreign investor [ foreign direct investor ]

Loi sur l'investissement étranger et les garanties visant à protéger l'activité des investisseurs étrangers
Law on Foreign Investment and Guarantees for the Activity of Foreign Investors

investisseurs étrangers directs
foreign direct investors

Office japonais des investisseurs étrangers | JOI [Abbr.]
JOI [Abbr.]

Agence pour les investisseurs étrangers en Wallonie | OFI [Abbr.]
Office for Foreign Investors | Office for foreign Investors in Wallonia | OFI [Abbr.]

Loi sur les garanties et les mesures visant à protéger les droits des investisseurs étrangers
Law On Guarantees and Measures To Protect Foreign Investors' Rights

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon les statistiques officielles du Myanmar (janvier 2016), l'UE était le quatrième investisseur étranger dans le pays en 2015, mais avec moins de 10 % du total des investissements, elle reste loin derrière la Chine, Singapour et Hong Kong.
According to Myanmar's official statistics (as of January 2016), the EU was the 4th largest foreign investor in 2015 but with less than 10% of total investment it still lags behind China, Singapore and Hong Kong.

Taïwan est le quatrième partenaire commercial de l'Union en Asie et l'Union est le principal investisseur étranger dans l'île.
Taiwan is the EU’s fourth largest trading partner in Asia, and the EU is the leading foreign investor in Taiwan.

«L'UE est le quatrième partenaire commercial de Taïwan et son premier investisseur étranger direct.
The EU is Taiwan's fourth largest trading partner and its first foreign direct investor.

La République de Corée est le quatrième partenaire commercial non européen de l'UE, par ordre décroissant d'importance, l'UE étant, pour sa part, le premier investisseur étranger en Corée.
The Republic of Korea is the EU's fourth largest non-European trading partner and the EU is Korea's largest foreign investor.

La Corée est le quatrième plus grand partenaire commercial non européen de l’UE, et l’UE est le premier investisseur étranger de la Corée.
Korea is the EU’s fourth largest non-European trading partner, while the EU is Korea’s largest foreign investor.

La Corée est le quatrième partenaire commercial non européen de l'Union européenne, et cette dernière est le principal investisseur étranger en Corée.
Korea is the EU’s fourth largest non-European trading partner and the EU is Korea’s largest foreign investor.

− (PT) (PT) La République de Corée est le quatrième plus grand partenaire commercial non européen de l’UE et l’UE est le principal investisseur étranger en République de Corée.
− (PT) The Republic of Korea is the fourth largest non-European trade partner of the EU and the EU is the main foreign investor in the Republic of Korea.

La Corée est le quatrième partenaire commercial non européen de l’Union européenne, et cette dernière est le principal investisseur étranger en Corée.
Korea is the EU’s fourth largest non-European trading partner and the EU is Korea’s largest foreign investor.

C'est aujourd'hui le 9 partenaire le plus important de l’Union. L’investissement est devenu la composante la plus importante des relations économiques entre l'Union européenne et le Canada. Ce dernier est le quatrième investisseur dans l'UE après les États-Unis, la Suisse et le Japon (avec 4 % des stocks entrants en 2002). L’Union, pour sa part, est le deuxième investisseur au Canada (avec près de 25 % des stocks d’investissement étranger direct au Canada).
Investment has become the most significant element of the EU-Canada economic relationship: Canada is the fourth investor in the EU after the US, Switzerland and Japan (holding 4% of EU inward stock in 2002); the EU is the second investor in Canada (holding close to 25% FDI stock in Canada).

Un quatrième élément que je veux mentionner, c'est que ce mécanisme de règlement des différends avantage les investisseurs étrangers par rapport aux investisseurs nationaux.
A fourth element I want to introduce is the fact that the dispute settlement mechanism benefits foreign investors over local ones.