Vertaling van "quatrième diapositive nous " (Frans → Engels) :

La quatrième diapositive résume les éléments que nous mesurons dans nos statistiques.
With regard to slide number 4, I would like to take a minute to tell you the statistics that we measure.

Le tableau de la quatrième diapositive, qui est tiré du recensement de 2006, nous montre qu'il y a eu une augmentation de 8,5 p. 100 du nombre d'employés entre 2001 et 2006, contre une augmentation de 18,6 p. 100 du nombre de travailleurs autonomes ayant une entreprise constituée en société au cours de la même période.
The chart on slide 4 is drawn from the 2006 census, which shows that while there was an 8.5% increase in employees between 2001 and 2006, there was an 18.6% increase in the incorporated self-employed during the same period.

À la quatrième diapositive, nous montrons ce que nous faisons avec le Conseil des ministres de l'énergie.
On the fourth slide, we would like to bring you up to date on what we're doing within the Council of Energy Ministers process.

À la quatrième diapositive, nous formulons le défi auquel nous sommes confrontés, en comparant les objectifs visés à ce que nous faisons actuellement, et nous indiquons que l'on s'attend à une réduction de 30 p. 100 des émissions prévues d'ici à 2010, soit l'année intermédiaire de la première période, ce qui représente un écart considérable de 240 millions de tonnes que nous allons devoir faire sortir du système d'une manière ou d'une autre.
The challenge on page 4 is to outline, essentially, what we will be asked to do, and we can talk about how that compares to what we have been doing, the need to cut up to 30 per cent from our projected emissions in the year 2010, which we will use as the midpoint of the first period, and the significant gap of 240 million tons that we will have to get out of the system, as we indicate here.

Dans la quatrième diapositive, nous avons une ventilation du contenu du Budget supplémentaire pour les postes votés et les postes législatifs ainsi que pour les dépenses budgétaires et non budgétaires.
On slide 4, we have a breakdown of what is in these supplementary estimates, both in terms of voted and statutory, as well as budgetary and non-budgetary.