Traduction de «quatrième conférence annuelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Quatrième conférence annuelle de la Société énergie solaire du Canada Inc.
Fourth Annual Conference of the Solar Energy Society of Canada

Conférence Ouverture sur le Pacifique [ Quatrième Conférence Ouverture sur le Pacifique ]
Pacific Rim Opportunities Conference [ Fourth Pacific Rim Opportunities Conference ]

Conférence internationale de droit constitutionnel [ IVe Conférence internationale de droit constitutionnel | Quatrième Conférence internationale de droit constitutionnel ]
International Conference on Constitutional Law [ Fourth International Conference on Constitutional Law ]

déclaration d'Esbjerg | déclaration ministérielle de la quatrième conférence internationale sur la protection de la mer du Nord
Esbjerg Ministerial Declaration | Ministerial Declaration of the International Conference on the Protection of the North Sea (Esbjerg, 1995)

Réunion sous-régionale des Caraïbes préparatoire à la quatrième Conférence mondial sur les femmes, organisée par la CEPALC, la CARICOM, et UNIFEM
ECLAC/CARICOM/UNIFEM Caribbean Subregional Meeting preparatory to the Fourth World Conference

Quatrième Conférence mondiale sur les femmes: lutte pour l'égalité, le développement et la paix
Fourth World Conference on Women: Action for Equality, Development and Peace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur la scène internationale, nous venons de tenir deux réunions qui ont eu un succès retentissant, soit la quatrième conférence annuelle de l'Union interaméricaine des organismes électoraux, l'UNIORE, ainsi que très récemment, la semaine dernière, la première réunion du Réseau mondial des organismes électoraux, à laquelle quelques-uns de vos membres avaient été conviés.
On the international scene, we have just held two meetings that were resounding successes: the fourth annual conference of the Inter-American Union of Electoral Organizations, UNIORE, and just recently, last week in fact, the first meeting of the Global Electoral Organization Network, to which some of your members have been invited.

Afin de garantir la cohérence entre la détermination des allocations annuelles de quotas d’émission, les adaptations de ces allocations et les émissions de gaz à effet de serre déclarées pour chaque année, il convient que les adaptations des allocations annuelles de quotas d’émission des États membres soient également calculées en appliquant les valeurs du potentiel de réchauffement planétaire qui figurent dans le quatrième rapport d’évaluation du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat adopté par la décision 15/CP.17 de la conférence des parties à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques.
To ensure consistency between the determination of the annual emission allocations, the adjustments thereto and the reported greenhouse gas emissions for each year, Member States’ adjustments to the annual emission allocations should also be calculated by applying the global warming potential values from the fourth assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change adopted by Decision 15/CP.17 of the Conference of the Parties of the United Nations Framework Convention on Climate Change.

La quatrième conférence annuelle sur le du dialogue commercial transatlantique (TABD), qui aura lieu à Charlotte, North Carolina, aux États-Unis, du 5 au 7 novembre, rassemblera des chefs d'entreprises et représentants politiques de haut niveau de l'Union Européenne (UE) ainsi que des États-Unis.
The fourth annual Transatlantic Business Dialogue (TABD) Conference will take place on 5-7 November in Charlotte, North Carolina, USA. The conference will bring together top business leaders and senior-level government representatives from the European Union (EU) and the United States (US).

M. Mac Harb (Ottawa-Centre, Lib.): Monsieur le Président, l'Association internationale des pompiers tient sa quatrième conférence annuelle à Ottawa cette semaine.
Mr. Mac Harb (Ottawa Centre, Lib.): Mr. Speaker, this week the International Association of Firefighters is holding its fourth annual conference in Ottawa.

Cette semaine, les pompiers de partout au Canada se réunissent à Ottawa, à l'occasion de la quatrième conférence annuelle de l'Association internationale des pompiers.
This week firefighters from across the country are meeting in Ottawa for the International Association of Firefighters fourth annual legislative conference.

Cette semaine, l'Association internationale des pompiers tient sa quatrième conférence annuelle ici-même, à Ottawa.
This week the International Association of Firefighters is holding its fourth annual legislative conference in Ottawa.