Traduction de «quatrième assemblée annuelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assemblée annuelle | assemblée annuelle d'actionnaires | assemblée annuelle des actionnaires | assemblée générale | assemblée générale annuelle | assemblée générale ordinaire | assemblée ordinaire annuelle des actionnaires
annual meeting of shareholders

assemblée générale annuelle [ AGA | assemblée générale ordinaire | assemblée générale | assemblée annuelle ]
annual general meeting [ AGM | annual meeting ]

assemblée générale annuelle | assemblée annuelle | AGA
annual general meeting | AGM | annual meeting

Quatrième Assemblée mondiale de l'éducation des adultes [ Assemblée mondiale de l'éducation des adultes ]
Fourth World Assembly on Adult Education [ World Assembly on Adult Education ]

Quatrième conférence annuelle de la Société énergie solaire du Canada Inc.
Fourth Annual Conference of the Solar Energy Society of Canada

Assemblée annuelle du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale
Annual Meetings of the International Monetary Fund and the World Bank

assemblée annuelle
annual meeting

assemblée des actionnaires | assemblée générale annuelle
cake-cutting ceremony

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chapitre 5 (Citoyenneté et Immigration Canada – L’application de la loi et le contrôle); Il est convenu, - Que le Troisième rapport du Sous-comité du programme et de la procédure soit agréé. Il est convenu, - Que le président du Comité soit autorisé à demander l'autorisation et les fonds nécessaires visant à permettre à au plus sept (7) membres du Comité permanent des comptes publics et à trois (3) membres du personnel du Comité de se rendre à Winnipeg, Manitoba, pour participer à la vingt-quatrième Assemblée annuelle du Conseil canadien des comités des comptes publics, du 14 au 16 septembre 2003, et que les membres qui assisteront à l'Assemblée annuelle utilisent leurs points de déplacement pour s'y rendre.
It was agreed, - That the travel budget in the amount of $ 12,777 to attend the Twenty-Fourth Annual Conference of the Canadian Council of Public Accounts Committees from September 14, to 16, 2003 in Winnipeg, Manitoba be adopted.

La CCC sera l'hôte de la quatrième assemblée générale annuelle du Conseil.
CCC hosted the fourth annual general meeting of the council last week.

M. John Maloney (Erie, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 34 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation du Groupe interparlementaire Canada-Japon à la quatrième assemblée annuelle du Forum parlementaire de l'Asie-Pacifique, qui a eu lieu à Cha-am, en Thaïlande, du 15 au 19 janvier derniers.
Mr. John Maloney (Erie, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34, I have the honour to present to the House, in both official languages, the report of the delegation of the Canada-Japan interparliamentary group to the fourth annual meeting of the Asia-Pacific Parliamentary Forum in Cha-am, Thailand, January 15-19 of this year.

Rapport de la délégation du Groupe interparlementaire Canada- Japon concernant sa participation à la quatrième assemblée annuelle du Forum parlementaire Asie-Pacifique, tenue à Cha-am, en Thaïlande, du 15 au 19 janvier 1996.-Document parlementaire no 2/35-53.
Report of the Delegation of the Canada-Japan Inter- Parliamentary Group respecting its participation at the Fourth Annual Meeting of the Asia Pacific Parliamentary Forum, held in Cha-am, Thailand, January 15 to 19, 1996.-Sessional Paper No. 2/35-53.

Rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation à la quarante-quatrième assemblée annuelle, tenue à Niagara-on-the-Lake (Ontario), du 15 au 19 mai 2003.
Report of the Canadian Delegation of the Canada- United States Inter-Parliamentary Group respecting its participation at the Forty-fourth Annual Meeting, held in Niagara-on-the-Lake, Ontario, from May 15 to 19, 2003.