Traduction de «quatre-vingt quatorze millions » (Français → Anglais) :

Quatre-vingt-quatorze pour cent des fermes dotées d’un plan environnemental ont mis en œuvre une pratique de gestion bénéfique.
Ninety-four percent of the farms with an environmental farm plan have implemented the beneficial management practices.

Les programmes opérationnels pour lesquels le total des dépenses publiques ne dépasse pas quatre-vingt-dix millions d'euros (prix 2004) possèdent des dispositions spécifiques prévues par le présent règlement.
Operational programmes for which public expenditure does not exceed 90 million at 2004 prices are eligible for the specific arrangements provided for in the Regulation.

Il peut être prélevé, sur le Trésor, une somme maximale de quarante-trois milliards quatre cent quatre-vingt quatorze millions six cent cinquante-huit mille quatre cent trente dollars et cinquante-neuf cents, pour le paiement des charges et dépenses de l'administration publique fédérale afférentes à la période allant du 1 avril 2006 au 31 mars 2007, et auxquelles il n'est pas pourvu par ailleurs, soit l'ensemble :
From and out of the Consolidated Revenue Fund, there may be paid and applied a sum not exceeding in the whole forty-three billion, four hundred and ninety-four million, six hundred and fifty-eight thousand, four hundred and thirty dollars and fifty-nine cents towards defraying the several charges and expenses of the public service of Canada from April 1, 2006 to March 31, 2007, not otherwise provided for, and being the aggregate of.

5. Les États membres veillent à ce que, durant une période n'excédant pas quatre ans à compter du 1er janvier 2016, le délai dans lequel les entreprises d'assurance et de réassurance doivent livrer les informations visées à l'article 35, paragraphes 1 à 4, selon une périodicité annuelle ou moins fréquente diminue de deux semaines à chaque exercice, à partir d'une date postérieure au maximum de vingt semaines à la clôture de l'exercice de l'entreprise par rapport à son exercice clos au plus tôt le 30 juin 2016 mais avant le 1er janvier 2017, jusqu'à une date postérieure au maximum de quatorze semaines à la clôture de l'exercice de l'entreprise par rapport à ses exercices clos au plus tôt le 30 juin 2019 mais avant le 1er janvier 2020.
5. Member States shall ensure that, for a period not exceeding four years from 1 January 2016, the deadline for insurance and reinsurance undertakings to submit the information referred to in Article 35(1) to (4) on an annual or less frequent basis shall decrease by two weeks each financial year, starting from no later than 20 weeks after the undertaking's financial year end in relation to its financial year ending on or after 30 June 2016 but before 1 January 2017, to no later than 14 weeks after the undertaking's financial year end in relation to its financial years ending on or after 30 June 2019 but before 1 January 2020.

L'hon. André Ouellet: Il y a 794 comptoirs postaux qui sont désignés bilingues (1640) Le président: Sept cent quatre-vingt quatorze.
Hon. André Ouellet: There are 794 postal outlets that are designated bilingual (1640) The Chair: Seven hundred and ninety-four.

Quatre-vingt-quatorze pour cent environ des mariages ontariens et 76 p. 100 environ des mariages à l'échelle nationale sont célébrés par des membres du clergé.
Some 94% of marriages in Ontario and 76% of marriages nationally are performed by clergy.

i) quatre-vingt-dix millions d'EUR sont réservés au financement du budget du Centre pour le développement de l'entreprise (CDE).
(i) EUR 90 million shall be reserved for the financing of the budget of the Centre for the Development of Enterprise (CDE).

i)quatre-vingt-dix millions d'EUR sont réservés au financement du budget du Centre pour le développement de l'entreprise (CDE).
(i)EUR 90 million shall be reserved for the financing of the budget of the Centre for the Development of Enterprise (CDE).

subvention du gouvernement du Canada. Le montant de cette subvention provient du fonds transitoire pour la création d'emplois, qui a été mis en place par notre gouvernement (1410) Quatre-vingt-quatorze millions de dollars provenant de ce fonds ont déjà été versés afin d'aider au financement des projets québécois.
(1410) Ninety-four million dollars from this fund have already gone to help fund Quebec projects.

i) quatorze heures par période de vingt-quatre heures et
(i) 14 hours in any 24-hour period; and