Vertaling van "quatre témoins john " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

témoin de quatre roues motrices [ lampe-témoin de quatre roues motrices ]
four-wheel drive indicator light

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous accueillons quatre témoins: John McDougall, président du Conseil national de recherches du Canada; Wayne J. Edwards, président du Réseau anti-contrefaçon canadien et vice-président d'Électro-Fédération Canada; Vlademir Gagachev, gestionnaire, Affaires réglementaires, Secteur de l'électricité, Eaton Yale Company; et Terry Hunter, gestionnaire, Anti-contrefaçon et contrôle d'application de propriété intellectuelle, Association canadienne de normalisation.
Before us we have four witnesses: from the National Research Council, John McDougall, president; from the Canadian Anti-Counterfeiting Network, Wayne J. Edwards, chair, also the vice-president of Electro-Federation Canada; from the Eaton Yale Company, Vladimir Gagachev, manager, regulatory affairs, electrical sector; and from the Canadian Standards Association, Terry Hunter, manager, anti-counterfeiting and intellectual property enforcement.

Le président (M. John Maloney (Erie-Lincoln, Lib.)): Nous recevons ce matin quatre témoins.
The Chair (Mr. John Maloney (Erie—Lincoln, Lib.)): On our schedule this morning we have four witnesses.

Nous avons aujourd'hui quatre témoins: M. Paul Carrier, de l'Hôpital Royal d'Ottawa, Mme Barbara Fidler, qui témoigne à titre individuel, M. John Service, de la Société canadienne de psychologie, et M. Gary Austin, de la London Family Court Clinic.
We have before us today four witnesses: from the Royal Ottawa Hospital, Paul Carrier; as an individual, Dr. Barbara Fidler; from the Canadian Psychological Association, Dr. John Service; and from the London Family Court Clinic, Gary Austin.

J'aimerais souhaiter la bienvenue parmi nous à nos quatre témoins: M. John Butt, expert-conseil pour Pathfinder Forum; Mme Christine Hall, médecin urgentiste; M. Pierre Savard, professeur à l'Université de Montréal; et M. Bernard Lapierre, éthicien et philosophe, lui aussi de l'Université de Montréal.
I would like to welcome to the committee the four witnesses before us: Mr. John Butt, consultant with Pathfinder Forum; Ms. Christine Hall, emergency department physician; Monsieur Pierre Savard, professor at the University of Montreal; and Mr. Bernard Lapierre, ethicist and philosopher, also from the University of Montreal.

M. John Duncan: Je ne sais pas au juste comment procéder—nous avons quatre témoins.
Mr. John Duncan: I don't know how to do this we've got four witnesses.