Traduction de «quatre siècles précisément » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

règle des 400 ans | règle des quatre cents ans | règle des quatre siècles
400-year rule | quad-centennial rule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, aujourd'hui, il y a quatre siècles précisément, deux canots montaient la rivière derrière votre fauteuil.
Mr. Speaker, exactly 400 years ago today, there were two canoes travelling up the river behind your chair.

Depuis le début du XX siècle, plus précisément depuis 1922, des membres de diverses filiales de la Légion aux quatre coins du pays distribuent le coquelicot de revers.
Since the early 20th century, beginning in 1922, Legion members from branches throughout the country have distributed the lapel poppy.

La circonscription de Wentworth-Burlington suit de façon très précise les délimitations municipales des quatre localités que je viens de décrire, et dont les noms remontent à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle.
The riding of Wentworth-Burlington follows precisely the municipal boundaries of the four communities I described, whose names go back to the late 18th and early 19th century.