Vertaling van "quatre silos-élévateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exploitant de silo [ exploitant de silos-élévateurs | entreprise de stockage de grain | compagnie propriétaire de silo | organisme stockeur de grain ]
elevator company

silo [ ELEV | silo-élévateur ]
elevator [ ELEV | grain elevator ]

silo à cellules inclinées de type Buffalo [ silo-élévateur de type Buffalo ]
Buffalo sloped-bin elevator

calotte de silo | dôme de silo | dôme d'élévateur | calotte d'élévateur
headhouse | cupula

élévateur | silo
elevator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Foxwarren, au Manitoba, est une petite ville qui a déjà eu quatre silos-élévateurs, mais elle n'en a plus aucun aujourd'hui.
Foxwarren, Manitoba, which is a small town that once had four grain elevators, has no elevators today.

Si une entreprise — prenons l'exemple de James Richardson — a un coût de renonciation de 5 $ la tonne parce qu'elle n'utilise pas son silo-élévateur ou son silo portuaire et que, soudainement, elle reçoit un incitatif, nous recevrons peut-être plus de céréales. Ces quatre ou cinq dernières années, 82,4 p. 100 du volume qui a passé par notre port venait des trois grandes sociétés céréalières.
Again, to use James Richardson, if you have $5 a tonne of opportunity cost difference because you are not using your elevator or your port elevator and, all of a sudden, you have a bit of incentive, we might see grain come our way, and 82.4 per cent has been the large three of volume over the last four or five years through our port.

La Commission canadienne des grains et des représentants des ministères de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et des Affaires étrangères du Commerce international ont examiné avec leurs homologues américains l'éventualité d'instaurer un projet-pilote permettant à quatre ou cinq sociétés céréalières canadiennes de déterminer quel silo-élévateur de l'ouest du Canada serait prêt à accepter du blé américain, à le conserver à part, avant de l'exporter ou, plus probablement, de l'utiliser dans l'industrie céréalière canadienne.
The Canadian Grain Commission and officials in both Agriculture and Agri-Food Canada and Foreign Affairs and International Trade have been exploring with American counterparts the possibility of establishing a pilot project whereby four or five Canadian grain companies would identify certain elevators in western Canada that would be prepared to accept U.S. wheat, keep it separate, and then go for either export or, more likely, use it in Canadian milling operations.

Les deux entreprises qui ont des silos à trois ou quatre endroits le long de ce chemin de fer ont décidé de construire des élévateurs de tête de ligne de l'intérieur à 30 ou 40 milles de là.
To make the short line efficient and effective economically they will also have to continue to haul the grain gathered on those lines. The two companies that have elevators at three or four points along that line decided to build inland terminals 30 or 40 miles away.

Nous exploitons une ferme à proximité de Peace River, à quatre ou cinq heures de route du silo-élévateur.
We farm near the Peace River, which is four or five hours away from the elevator.