Traduction de «quatre scénarios différents » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

si la cause juridique (causa petendi) est la même dans les quatre litiges,l'objet (petitum) est différent
although the legal issue(causa petendi)may be the same in the four cases,the subject matter(petitum)is different

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avions quatre scénarios différents de problèmes d'accommodement.
We had four different cases of different accommodation issues.

Trois ou quatre scénarios différents ont été soumis à notre comité.
We had three or four scenarios put forth at our committee.

Vous envisagez trois ou quatre scénarios différents et vous avez hâte d'obtenir la bonne réponse.
You work out three or four different scenarios and you wait anxiously for the correct answer to come out.

En outre, sur la base de différents scénarios, le CASE a établi des projections montrant en quelle quantité ces quatre phtalates seront présents dans les articles commercialisés dans l’Union européenne en 2015 et en 2020.
In addition, based on a number of different scenarios, SEAC projected the amounts of the four phthalates in articles marketed in the EU for 2015 and 2020.

Cette toute dernière page donne un graphique, le graphique 9, montrant les résultats par province pour quatre scénarios différents.
The very last page has a chart, chart 9, that shows the results under four different scenarios by province.

La Commission a présenté en juillet un rapport sur le régime des quotas laitiers depuis sa mise en place en 1984 et a tracé les grandes lignes du régime futur en exposant quatre scénarios différents dans ce secteur pour la période 2008-2015.
The Commission presented in July a report on the milk quota regime since its introduction in 1984 and gave an overview of the future regime providing four different scenarios from 2008 to 2015 in this sector.